Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h) De internationale kendingsbogstaver for den stat, i hvilken rekonditioneringen har fundet sted"(38).
German[de]
h) das Zeichen des Staates, in dem die Rekonditionierung vorgenommen worden ist, angegeben durch das Unterscheidungszeichen für Kraftfahrzeuge im internationalen Verkehr(33);
Greek[el]
η) το κράτος στο οποίο διεξήχθη η επιδιόρθωση, που υποδεικνύεται από το διακριτικό σήμα για μηχανοκίνητα οχήματα σε διεθνή κυκλοφορία(38),
English[en]
(h) The State in which the reconditioning was carried out, indicated by the distinguishing sign for motor vehicles in international traffic (1);
Spanish[es]
h) el distintivo del Estado en que se ha efectuado el reacondicionamiento, indicado por el signo distintivo de sus vehículos en tráfico internacional(36);
Finnish[fi]
h) Valtion tunnus, jossa korjaus on suoritettu(39).
Italian[it]
h) il nome dello Stato nel quale è stato effettuato il ricondizionamento, indicato dalla sigla distintiva prevista per i veicoli nel traffico internazionale(37);
Dutch[nl]
h) de Staat, waar de reconditionering is uitgevoerd, aangeduid met het onderscheidingsteken voor motorvoertuigen in het internationale verkeer(35);
Portuguese[pt]
h) o nome do Estado em que foi feito o recondicionamento, indicado pelo símbolo distintivo previsto para os veículos em tráfego internacional(38);
Swedish[sv]
(h) beteckningen för den stat i vilken rekonditioneringen utförts, angiven med nationalitetsbeteckningen för motorfordon i internationell trafik(35);