Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل بدل الزوج الطريقة المناسبة للحد من التعقيد وسيجعل من الأيسر توضيح النظام للموظفين والجهات الأخرى صاحبة المصلحة.
English[en]
The spouse allowance was a convenient way to reduce the complexity and would make the system easier to explain to staff and other stakeholders.
Spanish[es]
La prestación por cónyuge a cargo era un medio adecuado para subsumir esa complejidad y haría que el sistema fuera más fácil de explicar al personal y otras partes interesadas.
French[fr]
L’indemnité pour conjoint à charge présentait l’avantage d’éviter cette complexité et de rendre le système plus facile à comprendre par le personnel et les autres acteurs.
Chinese[zh]
配偶津贴是减少复杂性的便捷方式,会使该制度更容易向工作人员和其他利益攸关方解释。