Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At tænke sig — ceremonien blev forrettet i netop den by hvor jeg engang havde været hjælpepræst!
Greek[el]
Φανταστείτε ότι ο γάμος τελέστηκε στην ίδια ακριβώς πόλη όπου ήμουν εφημέριος!
English[en]
To think that the ceremony was celebrated right there in the town where I used to be chaplain!
Finnish[fi]
Ajattelehan, että häätilaisuus vietettiin juuri siinä kaupungissa, missä olin ollut kappalaisena!
French[fr]
Et dire que la cérémonie nuptiale s’est déroulée dans la ville même où j’avais été vicaire!
Croatian[hr]
Predstavite si: Vjenčao sam se u mjestu, gdje sam nekada službovao kao kapelan!
Italian[it]
La cerimonia è stata celebrata proprio nel comune dove prima ero cappellano.
Norwegian[nb]
Tenk at begivenheten ble feiret i den byen hvor jeg var kapellan!
Dutch[nl]
Te bedenken dat de huwelijksplechtigheid werd voltrokken in dezelfde stad waar ik kapelaan was geweest!
Polish[pl]
Co ciekawe, ślub odbył się w tej miejscowości, gdzie kiedyś byłem wikarym!
Portuguese[pt]
Imagine que a cerimônia foi realizada na mesmíssima cidade em que eu fora capelão!
Chinese[zh]
试想想,我们的婚礼就在我以前曾作教士的镇上举行。