Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden jeg fremlagde handlingsplanen mod slavehandel har vi arbejdet over en bred front.
German[de]
Seitdem ich den Aktionsplan gegen den Sklavenhandel vorgelegt habe, haben wir auf breiter Front gearbeitet.
Greek[el]
Μετά την εκ μέρους μου κατάθεση του σχεδίου δράσης κατά του δουλεμπορίου εργαζόμαστε σ'ένα ευρύ μέτωπο.
English[en]
Since I presented the action plan against the slave trade, we have been working on a broad front.
Spanish[es]
Desde que presenté el plan de acción contra la trata de mujeres, hemos trabajado en unos frentes amplios.
Finnish[fi]
Esitettyäni toimintaohjelman orjakauppaa vastaan olemme työskennelleet leveällä rintamalla.
French[fr]
Depuis que j'ai présenté le plan d'action contre la traite des femmes, nous avons opéré sur un front très large.
Dutch[nl]
Sinds ik het actieprogramma tegen de slavenhandel heb ingediend, zijn wij breed opgetreden.
Portuguese[pt]
Desde que apresentei um plano de acção contra o tráfico de mulheres, temos trabalhado numa frente ampla.
Swedish[sv]
Sedan jag lade fram handlingsplanen mot slavhandel har vi arbetat på bred front.