Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прахосмукачки, екстрактори за прах, апарати с вакуум за почистване или за извличане на прах, всички като части от или принадлежности или аксесоари за електрически инструменти
Czech[cs]
Vysavače, odsávače prachu, přístroje obsahující vysavač pro čisticí účely nebo pro účely odsávání prachu, všechno jako části nebo součásti nebo příslušenství elektrického nářadí
Danish[da]
Støvsugere, støvudskillere, vakuumapparater til rengøringsformål eller til udtrækning af støv, alle i form af dele eller tilbehør til eldrevne værktøjer
German[de]
Vakuumreinigungsgeräte, Staubabsauggeräte, Vakuumgeräte für Reinigungszwecke oder zur Staubabsaugung, alle in Form von Teilen oder Bestandteilen oder Zubehör für Elektrowerkzeuge
Greek[el]
Ηλεκτρικές σκούπες, μηχανές αφαίρεσης της σκόνης, συσκευές με σκούπα για καθαρισμό ή για αφαίρεση της σκόνης, στο σύνολό τους ως μέρη ή προσαρτήματα ή εξαρτήματα για μηχανικά εργαλεία
English[en]
Vacuum cleaners, dust extractors, apparatus incorporating a vacuum for cleaning purposes or for dust extraction purposes, all being parts of or fittings or accessories for power tools
Spanish[es]
Aspiradores de polvo, extractores de polvo, aparatos que incorporan un vacío para limpiar o para quitar el polvo, todos ellos son partes o piezas o accesorios para herramientas eléctricas
Estonian[et]
Vaakumpuhastid, tolmupüüdurid, seadmed, mis sisaldavad tolmuimejat puhastamise või tolmupüüdmise otstarbeks, kõik elektritööriistade osad või tarvikud või lisaseadmed
Finnish[fi]
Pölynimurit, pölynerottimet, tyhjiön sisältävät laitteet puhdistustarkoituksiin tai pölynpoistotarkoituksiin, kaikki konetyökalujen osina tai tarvikkeina tai varusteina
French[fr]
Aspirateurs, extracteurs de poussière, appareils équipés d'un aspirateur à des fins de nettoyage ou à des fins d'extraction de poussière, tous étant des pièces ou des accessoires d'outils électriques
Croatian[hr]
Usisivači, ekstraktori prašine, uređaji s usisivačem za potrebe čišćenja ili za potrebe izvlačenja prašine, sve su dijelovi ili oprema ili pribor za električne alate
Hungarian[hu]
Porszívók, porelszívók, vákuumot alkalmazó berendezések takarítási célra vagy porelszívás céljára, mindezek szerszámgépek részei vagy szerelvényei vagy tartozékai
Italian[it]
Aspirapolvere, apparecchi comprendenti aspirapolvere per la pulizia o per l'aspirazione di polveri, tutti parti o accessori di utensili elettrici
Lithuanian[lt]
Dulkių siurbliai, dulkių siurbimo įrenginiai, vakuuminiai valymo arba dulkių siurbimo aparatai, visi yra elektros įrankių dalys, priedai arba priedėliai
Latvian[lv]
Putekļu sūcēji, putekļu nosūcēji, ar putekļu sūcēju aprīkoti aparāti tīrīšanas nolūkiem vai putekļu izsūkšanas nolūkiem, visi ir elektroinstrumentu daļas vai detaļas, vai piederumi
Maltese[mt]
Vacuum cleaners, estratturi tat-trab, apparat li jinkludi vakwu għal skopijiet ta' tindif jew għal skopijiet ta' estrazzjoni tat-trab, kollha partijiet ta' jew fitings jew aċċessorji għal għodda tal-elettriku
Dutch[nl]
Sofzuigers, stofafzuigers, apparaten met stofafzuiging voor reinigingsdoeleinden of voor het opzuigen van stof, allemaal onderdeel of accessoire van elektrische gereedschappen
Polish[pl]
Odkurzacze, wyciągi do pyłu, urządzenia wytwarzające próżnię do sprzątania lub do usuwania pyłu, wszystkie są częściami lub wyposażeniem lub akcesoriami do narzędzi z napędem mechanicznym
Portuguese[pt]
Aspiradores de pó, extratores de poeiras, aparelhos com um aspirador incorporado para fins de limpeza ou para fins de extração de poeiras, sendo todos peças, componentes ou acessórios para ferramentas elétricas
Romanian[ro]
Aspiratoare, extractoare de praf, aparate cu aspirator încorporat pentru curăţare sau pentru extragerea prafului, toate fiind piese sau garnituri sau accesorii pentru unelte electrice
Slovak[sk]
Vysávače, odsávače a lapače prachu, vákuové zariadenia a čistenie alebo na odsávanie prachu, všetky sú časťami, súčiastkami alebo príslušenstvom pre mechanické náradie
Slovenian[sl]
Vakuumski sesalniki, naprave za ekstrakcijo prahu, aparati z vgrajeno sesalno napravo za namen čiščenja ali za ekstrakcijo prahu, našteto spada med dele ali sestavne dele ali dodatke za električna orodja
Swedish[sv]
Dammsugare, dammutsugare, apparater innefattande ett vakuum för rengöringsändamål eller för dammutsugningsändamål, alla utgörande delar av eller beslag för eller tillbehör till motordrivna verktyg