Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يمكنك هنا اختيار التاريخ الذي يبدأ التقويم به. التاريخ المنتقى سيكون هو اليوم الأول للتقويم المدرج. يمكنك أيضا اختيار تاريخ من نافذة حوار التقويم بالضغط على انتق تاريخاً
Belarusian[be]
Тут вы павінны паказаць дату, з якой будзе пачынацца каляндар. Паказаная дата будзе першым днём ва ўстаўляемым каляндары. Вы можаце вылучыць дату з дыялогу каляндара пры націску на кнопку " Вылучыць "
Bulgarian[bg]
Начална дата, от която искате да се вмъкнат данните
Catalan[ca]
Aquí podeu triar la data del primer dia del calendari que aneu a inserir. També podeu triar-la des d' un diàleg de calendari prement Selecciona data
Czech[cs]
Zde můžete nastavit, jakým datem bude kalendář začínat. Zvolené datum bude prvním dnem kalendáře. Konečné datum můžete vložit stisknutím Zvolit datum
Welsh[cy]
Dyma lle allwch ddewis y dyddiad y bydd y calendr yn dechrau arnodd. Diwrnod cyntaf y calendr i' w fewnosod fydd y dyddiad dewisiedig. Gallwch ddewis dyddiad o ymgom calendr hefyd, gan wasgu Dewis Dyddiad
Danish[da]
Her kan du vælge hvilken dato kalenderen skal begynde. Den valgte dato bliver den første dag i kalenderen som indsættes. Du kan også vælge en dato fra en kalenderdialog ved at klikke på Vælg dato
German[de]
Hier wählen Sie das Startdatum Ihres Kalenders. Dieses Datum ist der erste Tag im eingefügten Kalender. Sie können auch ein Datum aus einem Kalender-Dialog auswählen, in dem Sie auf den Knopf Datum auswählen klicken
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την ημερομηνία έναρξης του ημερολογίου. Η επιλεγμένη ημερομηνία θα είναι η πρώτη ημέρα του ημερολογίου που θα εισαχθεί. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ημερομηνία από ένα διάλογο ημερολογίου πατώντας το κουμπί Επιλογή ημερομηνίας
English[en]
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date
Spanish[es]
Aquí puede elegir en qué fecha debe comenzar el calendario. La fecha seleccionada será el primer día del calendario insertado. También puede elegir una fecha de una ventana de calendario pulsando « Seleccionar fecha »
Estonian[et]
Siin saab valida, millisest kuupäevast kalendrit alustada. Valitud kuupäevast saab lisatava kalendri esimene kuupäev. Kuupäeva võib valida ka kalendridialoogist, mille saab avada klõpsuga nupule ' Vali kuupäev '
Basque[eu]
Hemen zure egutegia zein datatan hasi behar den hauta dezakezu. Hautatutako data txertatutako egutegiko lehenengo data izango da. Egutegitik data bat hautatzeko " Hautatu data " ere saka dezakezu
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید تاریخی که طبق آن تقویم باید آغاز شود را انتخاب کنید. تاریخ برگزیده ، اولین روز تقویم درج‌شده می‌باشد. می‌توانید با فشار دادن برگزیدن تاریخ هم تاریخی را از یک محاورۀ تقویم انتخاب کنید
Finnish[fi]
Tässä voit määritellä, mistä päivästä kalenterin tulisi alkaa. Valittu päivä on ensimmäinen lisätyn kalenterin päivä. Voit myös valita päivän kalenteri-ikkunasta painamalla Valitse päivä
French[fr]
Ici vous pouvez choisir à quelle date votre agenda démarrera. La date sélectionnée sera le premier jour de l' agenda inséré. Vous pouvez aussi choisir une date depuis une boîte de dialogue d' agenda en cliquant sur Sélectionner une Date
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo de kar meitjse op hokker datum de kalinder begjinne moat. De selektearre datum sil de earste dei wêze fan de ynfoege kalinder. Jo kinne ek in datum kieze fan in kalinderdialooch troch te drukken op Datum selektearje
Irish[ga]
Is féidir leat dáta tosaigh d' fhéilire a roghnú anseo. Beidh an dáta roghnaithe an chéad lá den fhéilire ionsáite. Is féidir freisin dáta a roghnú ó dhialóg fhéilire trí " Roghnaigh Dáta " a bhrú
Galician[gl]
Aquí pode escoller a data na que debe comezar o calendario. A data escollida será o primeiro día do calendario. Tamén pode escoller unha data no diálogo de calendario premendo no botón Escoller Data
Hungarian[hu]
Itt lehet megadni, melyik naptól kezdődjön a beszúrt naptár. A kijelölt dátum lesz az időköz első napja. A Dátumválasztó gombbal interaktív módon is kiválasztható a kívánt kezdődátum
Latvian[lv]
Šeit varat izvēlēties ar kuru datumu kalendāram vajadzētu sākties. Izvēlētais datums būs pirmais ievietotajā kalendārā. Jūs varat izvēlēties datumu nospiežot uz datuma izvēlētāja pogas
Malay[ms]
Di sini anda boleh pilih tarikh kalendar anda patut bermula. Tarikh yang dipilih akan menjadi hari pertama bagi kalendar yang diselitkan. Anda juga boleh memilih satu tarikh dari dialog kalendar dengan menekan Pilih Tarikh
Norwegian[nb]
Her kan du velge hvilken dato kalenderen din skal starte på. Den valgte datoen vil være den første dagen i kalenderen. Du kan også velge en dato fra kalenderen ved å trykke på « Velg dato »
Low German[nds]
Hier lett sik den Kalenner sien Anfangdatum utsöken. Dat utsöcht Datum is de eerst Dag vun den inföögt Kalenner. Een kann dat Datum ok binnen den Kalenner-Dialoog mit den Knoop " Datum-Köör " utsöken
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँको क्यालेन्डर सुरु हुर्नुपर्ने मिति रोज्न सक्नुहुन्छ । चयन गरिएको मिति घुसाइएको क्यालेन्डरको पहिलो दिन हुनेछ । तपाईँले क्यालनेडर संवादबाट मिति चयन थिचेर मिति चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Hier kunt u bepalen waar uw kalender dient te beginnen. De gekozen datum zal de eerste dag zijn op de ingevoegde kalender. U kunt ook een datum in de dialoog kiezen door op de knop " Datum selecteren " te klikken
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja på kva dato kalenderen skal starta. Den valde datoen vert den første datoen i kalenderen som vert sett inn. Du kan òg velja ein dato frå eit dialogvindauge ved å trykkja « Vel dato »
Polish[pl]
Tutaj możesz wybrać od której daty Twój kalendarz ma się rozpocząć. Wybrana data będzie pierwszym dniem wstawionego kalendarza. Możesz też wybrać datę z okna kalendarza wciskając klawisz Wybierz datę
Portuguese[pt]
Aqui poderá escolher a data em que o seu calendário deverá começar. A data seleccionada será o primeiro dia do calendário inserido. Poderá também escolher uma data numa janela de calendário, se carregar em Seleccionar a Data
Russian[ru]
Здесь вы должны указать дату, с которой будет начинаться календарь. Указанная дата будет первым днём во вставляемом календаре. Вы можете выбрать дату из диалога календаря при нажатии на кнопку " Выбрать "
Slovak[sk]
Tu si môžte zvoliť dátum, od ktorého má kalendár začínať. Zvolený dátum bude prvým dňom vo vloženom kalendári. Môžte tiež zvoliť dátum z kalendárového dialógu stlačením Vybrať dátum
Slovenian[sl]
Tu lahko izberetem s katerim datumom se bo pričel vaš koledar. Izbrani dan bo prvi dan, ki bo vstavljen v koledar. Datum lahko izberete tudi iz pogovornega okna, ki se pojavi po pritisku na Izberi datum
Swedish[sv]
Här kan du välja vilket datum kalendern ska börja. Det valda datumet blir den första dagen i kalendern som infogas. Du kan också välja ett datum från en kalenderdialogruta genom att klicka på Välj datum
Ukrainian[uk]
Тут можна вказати з якої дати повинен починатись ваш календар. Вибрана дата буде першим днем вставленого календаря. Також можете вибрати дату у вікні календаря, натиснувши на " Вибрати дату "
Chinese[zh]
您可在此选择您的日历应从哪天开始。 选中的日期将是所插入日历的第一天。 您还可以单击[ 选择日期] 从日历中选择一个日期 。