Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقرد لا يبدو سعيدا
Bulgarian[bg]
И един много нещастен на вид бабуин.
Bosnian[bs]
I neki jako tužni majmun.
Czech[cs]
A nešťastně vyhlížející pavián.
Danish[da]
Og en bavian, der så ulykkelig ud.
Greek[el]
Και ένας δυστυχισμένος μπαμπουίνος.
English[en]
And an unhappy-looking baboon.
Spanish[es]
Y un mandril que parece infeliz.
Estonian[et]
Ja üks õnnetu ilmega paavian.
Finnish[fi]
Ja onnettoman näköinen paviaani.
French[fr]
Et un babouin à l'air déprimé.
Hebrew[he]
ובבון אומלל למראה.
Croatian[hr]
I jedan babun koji ne izgleda baš sretno.
Hungarian[hu]
És egy szerencsétlen kinézetű pávián.
Indonesian[id]
Dan seekor baboon yang kelihatan kesal.
Dutch[nl]
En een ongelukkige baviaan.
Polish[pl]
I nieszczęśliwie wyglądający pawian.
Portuguese[pt]
E um babuíno muito triste.
Romanian[ro]
Şi un babuin nefericit.
Russian[ru]
И один печальный павиан.
Slovenian[sl]
In žalosten pavijan.
Serbian[sr]
I neki jako tužan majmun.
Swedish[sv]
Och en babian som verkade olycklig.
Turkish[tr]
Bir de mutsuz görünen bir babun.
Chinese[zh]
还有 一只 忧伤 的 狒狒