Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků udělovaným dočasným zaměstnancům v kategorii C ve funkci stenotypistka, písařka na stroji, obsluha dálnopisu, sazeč, řídící tajemník a vedoucí tajemník, kteří nastoupili do tohoto zaměstnání před #. květnem
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillæg udbetalt til midlertidige ansatte i kategori C, der har stilling som sekretær med stenografi og maskinskrivning eller maskinskriver, telexoperatør, sætter, direktionssekretær eller chefsekretær, der var ansat før #. maj
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Sekretariatszulage für Bedienstete auf Zeit der Laufbahngruppe C bestimmt, die vor dem #. Mai # eine Stelle als Bürosekretär oder Büroassistent, Fernschreiber, Maschinenschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär antraten
Greek[el]
Αυτή η πίστωση έχει σκοπό να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας που καταβάλλεται στους έκτακτους υπαλλήλους κατηγορίας C που απασχολούνται σε θέσεις στενογράφου-δακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστή τηλεκτυπωτή, στοιχειοθέτη, εκτελεστικού γραμματέα ή κύριου γραμματέα και ήταν μέρος του προσωπικού πριν από την #η Μαΐου
English[en]
This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries being staff members before the #st of May
Estonian[et]
See eraldis on ette nähtud sekretäritasudeks, mida makstakse C-kategooria ajutistele töötajatele nagu kiirmasinakirjutajad või masinakirjutajad, teletaibioperaatorid, ladujad, täitevsekretärid või peasekretärid, kes on tööle võetud enne #. maid
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen #. toukokuuta # toimessaan aloittaneiden ura-alueeseen C kuuluvien väliaikaisessa työsuhteessa olevien pika- tai konekirjoittajien, teleksinhoitajien, latojien, johdon sihteerien tai johtavien sihteerien sihteerilisät
French[fr]
Ce crédit est destiné à financer l’indemnité de secrétariat payée aux personnels temporaires de catégorie C employés en qualité de sténodactylographe ou de dactylographe, d'opérateur-téléimprimeur, de typographe, de secrétaire de direction ou de secrétaire principal(e) employés avant le #er mai
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a C kategóriában alkalmazott, #. május #. előtt állományban lévő ideiglenes személyzet – gyors- és gépírók, telexkezelők, szedők, ügyvezető titkárok és titkárságvezetők – részére fizetett titkársági járadék fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire l'indennità di segreteria da corrispondere al personale temporaneo di categoria C assegnato ad un impiego di stenodattilografo, telegrafista, compositore tipografico, segretario di direzione o principale facente parte dell'organico prima del #o maggio
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas C kategorijos darbuotojų, pasamdytų mašininke, stenografistu, telekso operatoriumi, spausdintoju, vykdančiuoju sekretoriumi arba vyriausiuoju sekretoriumi iki # m. gegužės # d., išmokoms padengti
Latvian[lv]
Šis asignējums ir paredzēts sekretariāta piemaksu segšanai, kuras tiek izmaksātas C kategorijas pagaidu darbiniekiem, kas pieņemti darbā kā stenogrāfisti vai mašīnrakstītāji, teleksa operatori, rakstliči, atbildīgie vai galvenie sekretāri un kas bija pieņemti darbā līdz #. gada #. maijam
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-benefiċċju segretarjali mħallas lill-personal temporanju f'kategorija Ċ li huwa impjegat bħala tajpisti tas-sinkib jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, typesetters, segretarji eżekuttivi u segretarji prinċipali li kienu membri tal-personal qabel l-# ta' Mejju
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na dodatek sekretarski dla urzędników czasowych kategorii C wykonujących zadania z charakterze stenotypisty(-tki), maszynistki, operatora dalekopisu, składacza, sekretarza wykonawczego lub kierownika sekretariatu, którzy stanowili personel instytucji przed dniem # maja # r
Slovak[sk]
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie sekretárskych prídavkov, ktoré sa platia zamestnancom na dobu určitú v kategórii C, ktorí sú zamestnaní ako stenografi alebo pisári, operátori ďalekopisov, sadzači, výkonné sekretárky alebo hlavné sekretárky, a ktorí boli zamestnancami pred #. májom
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju tajniškega dodatka, ki se izplačuje začasnemu osebju kategorije C, kot so stenografi ali tipkarji, teleprinteristi, črkostavci, izvršni tajniki ali glavni tajniki, ki so bili člani osebja pred #. majem
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka sekretariatbidrag som utbetalas till tillfälligt anställda i kategori C, som är anställda som stenografister/maskinskrivare, teleprinteroperatörer, sättare, ledningssekreterare eller chefssekreterare, som ingick i personalen den # maj