Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم رجال صوت متفوق وتصوير واضاءة
Bulgarian[bg]
И вие, с готиния звук, камера, и светлини.
Czech[cs]
A vy zase super zvuk, kamera, osvětlovači.
Danish[da]
I super lyd -, kamera - og lysfyre.
German[de]
Und ihr Top-Ton, Kamera und Beleuchtung, hm?
Greek[el]
Κι εσείς έχετε καλό ήχο, κάμερα και φωτισμό.
English[en]
And you, top sound, camera, lighting guys.
Spanish[es]
Y ustedes muchachos de las cámara y las luces
Estonian[et]
Ja teie parimad heli, kaamera, valgustuse kutid.
Finnish[fi]
Ja te huippuääni-kamera-valaistusmiehet.
Hebrew[he]
ואתם, סאונד-מאן מעולים, מצלמה, תאורה..
Croatian[hr]
Jesmo, majstori kamere i svetla.
Hungarian[hu]
És ti vagytok a legjobbak a hang, kamera és fények tekintetében.
Dutch[nl]
En jullie, top geluid, camera, belichting jongens.
Polish[pl]
A wy dźwiękowcami, operatorami i oświetleniowcami z najwyższej półki.
Portuguese[pt]
E vocês, caras " top " de som, câmera e iluminação.
Romanian[ro]
Şi voi, băieţii cu sunetul, camere, lumini.
Slovenian[sl]
In vidva, najboljša za zvok, kamero in razsvetljavo.
Serbian[sr]
Jesmo, majstori kamere i svetla.
Turkish[tr]
Ve sizi gidi en iyi kamera ve ışıkçılar sizi.