Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ES | Видът на проучването е териториално изследване в рамките на дадена площ (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), използвано в Испания от началото на 90-те години на XX век.
Czech[cs]
ES | Zjišťování se provádí formou rámcového zjišťování v jednotlivých územních oblastech (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), které se ve Španělsku používá od počátku 90. let 20. století.
Danish[da]
ES | Undersøgelsestypen er en territorial arealundersøgelse (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), der har været benyttet i Spanien siden starten af 1990'erne.
German[de]
ES | Die Erhebung ist eine Flächenstichprobenerhebung (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), die seit Anfang der neunziger Jahre in Spanien durchgeführt wird.
Greek[el]
ES | To είδος της έρευνας είναι μια έρευνα-πλαίσιο γεωγραφικής έκτασης (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), η οποία χρησιμοποιείται στην Ισπανία από την αρχή της δεκαετίας του 1990.
English[en]
ES | The type of survey is a territorial area frame survey (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), which has been used in Spain since the beginning of the 1990s.
Spanish[es]
ES | El tipo de encuesta es un muestreo por áreas (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), utilizado en España desde principios de la década de 1990.
Estonian[et]
ES | Vaatluse tüüp on territoriaalne piirkonna raamvaatlus (MAST Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), mida on Hispaanias kasutatud alates 1990. algusest.
Finnish[fi]
ES | Keruutyyppinä on alueellinen pinta-alaotanta (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), jota Espanjassa alettiin käyttää jo 1990-luvun alussa.
French[fr]
ES | Le type d’enquête utilisé en Espagne depuis le début des années 1990 est une enquête par sondage aréolaire (enquête MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales).
Hungarian[hu]
ES | A felmérés típusa területi egység alapú mintavétel (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), amelyet Spanyolországban az 1990-es évek eleje óta alkalmaznak.
Italian[it]
ES | In Spagna l'indagine è di tipo areale (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales) fin dagli inizi degli anni '90.
Lithuanian[lt]
ES | Nuo dešimtojo dešimtmečio pradžios Ispanijoje naudojamas tyrimo tipas – užsodinto teritorinio ploto imties tyrimas (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales).
Latvian[lv]
ES | Apsekojuma veids ir teritoriāls platības segmentu apsekojums (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), kas tiek veikts Spānijā kopš deviņdesmito gadu sākuma.
Maltese[mt]
ES | It-tip ta' stħarriġ huwa stħarriġ qafas ta' żona territorjali (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), li ilu jintuża fi Spanja mill-bidu tal-1990.
Dutch[nl]
ES | Er werd een "territorial area frame survey" (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales) georganiseerd, het soort enquête dat in Spanje sinds het begin van de jaren negentig wordt gehouden.
Polish[pl]
ES | Badanie polega na terytorialnym badaniu powierzchniowym (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), które jest stosowane w Hiszpanii od początku lat 90.
Portuguese[pt]
ES | O tipo de inquérito é um inquérito-quadro areolar territorial (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales»), que tem sido utilizado em Espanha desde o início da década de 1990.
Romanian[ro]
ES | Tipul de anchetă este o eșantionare teritorială în suprafață (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales); acest tip de anchetă a fost utilizat în Spania de la începutul anilor '90.
Slovak[sk]
ES | Výberové zisťovanie plôch (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales) je zisťovanie, ktoré sa používa v Španielsku od začiatku deväťdesiatych rokov.
Slovenian[sl]
ES | Vrsta raziskovanja je bila raziskovanje mej površin (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales), ki se v Španiji uporablja že od začetka devetdesetih let 20. stoletja.
Swedish[sv]
ES | Undersökningen görs inom ramen för en territoriell arealundersökning (MAST – Marco de Áreas y Segmentos Territoriales) som har utförts i Spanien sedan början av 1990-talet.