Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I morgen vil salen her være ved at sprænges af kolleger, som slås for at komme ind og stemme om betænkningen af kollega Giannakou.
German[de]
Hier wird morgen das Plenum bersten vor Kolleginnen und Kollegen, die sich hier reindrängen, um über den Bericht der Kollegin Giannakou abzustimmen.
Greek[el]
Αύριο η Ολομέλεια θα ξεχειλίζει από συναδέλφους που θα στριμώχνονται για να εισέλθουν σε αυτήν εδώ την αίθουσα για να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία επί της έκθεσης της συναδέλφου Γιαννάκου.
English[en]
Tomorrow the plenary sitting will be bursting with Members crowding in to vote on the Giannakou report.
Spanish[es]
Mañana estará esta Asamblea a reventar de diputados y diputadas apretujándose para entrar a votar el informe de la Sra. Giannakou.
Finnish[fi]
Täysistunto on huomenna tupaten täynnä kollegoja, jotka tunkeutuvat tänne äänestämään Giannakoun mietinnöstä.
French[fr]
Demain, l'hémicycle sera rempli à craquer par nos collègues qui se presseront pour voter sur le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou.
Italian[it]
Domani mattina l' Aula sarà gremita di deputati che si faranno largo per poter votare la relazione della onorevole Giannakou!
Dutch[nl]
Morgen zal de plenaire vergadering tot barstens toe gevuld zijn met collega's die binnen zullen stromen om over het verslag van mevrouw Giannakou-Koutsikou te stemmen.
Portuguese[pt]
Amanhã, a sessão plenária estará a abarrotar de colegas, a atropelarem-se uns aos outros para poder votar o relatório da colega Giannakou.
Swedish[sv]
Här kommer plenumet i morgon att rämna av kolleger som kommer att tränga sig in här för att rösta om betänkandet av kollega Giannakou.