Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Je mehr chemische Düngemittel und Pestizide, die zur Ertragssteigerung verwendet werden, in die Flüsse und in das Grundwasser gelangen, desto schlimmer wird die Wasserverschmutzung.
Greek[el]
Η μόλυνση του νερού αυξάνει καθώς τα χημικά λιπάσματα και τα εντομοκτόνα που χρησιμοποιούνται για ν’ αυξήσουν την παραγωγή τροφίμων καταλήγουν στα φυσικά αποθέματα του νερού.
English[en]
Water pollution grows as chemical fertilizers and pesticides used for increasing food production enter the natural water system.
Spanish[es]
La contaminación del agua aumenta a medida que entran en la red fluvial natural los fertilizantes y pesticidas químicos que se utilizan para incrementar la producción de alimento.
Finnish[fi]
Vedet saastuvat yhä enemmän ravinnontuotannon lisäämiseen käytettävien kemiallisten lannoitteiden ja torjunta-aineiden päästessä vesistöihin.
Italian[it]
L’inquinamento delle acque si aggrava man mano che i fertilizzanti chimici e i pesticidi usati per incrementare la produzione alimentare si infiltrano nel ciclo idrico naturale.
Japanese[ja]
食糧増産のために使われる化学肥料や殺虫剤が自然の水系に入るにつれて,水質汚染が増大しています。
Korean[ko]
식량 증산을 위해 사용된 화학 비료와 살충제가 자연 수계(水系)로 들어감에 따라 수질 오염이 늘어나고 있다.
Norwegian[nb]
Vannforurensningen tiltar etter hvert som kunstgjødsel og pesticider som brukes for å øke matvareproduksjonen, kommer inn i vannets naturlige kretsløp.
Dutch[nl]
Watervervuiling neemt toe omdat steeds meer kunstmest en insekticiden in het oppervlaktewater terechtkomen.
Polish[pl]
W miarę jak do rzek i wód gruntowych dostaje się coraz więcej nawozów sztucznych i pestycydów stosowanych w celu zwiększenia produkcji żywności, wzmaga się zanieczyszczenie wody.
Portuguese[pt]
A poluição da água aumenta ao passo que fertilizantes químicos e pesticidas para aumentar a produção de alimentos invadem o sistema de água natural.
Swedish[sv]
Vattenföroreningen ökar då kemiska ämnen i form av konstgödsel och bekämpningsmedel som används för att öka livsmedelsproduktionen tränger in i de naturliga vattensystemen.
Ukrainian[uk]
Тому, що хімічні добрива і пестициди (хімічні засоби для боротьби з шкідниками), якими користуються, щоб збільшити продукцію харчів, входять у природну водяну систему, то забруднюють воду.