Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مرحبا ( راي هل تمانع لو شاهدت المبارة هنا ؟
English[en]
Hey, Ray, you mind if I watch the game over here?
Spanish[es]
Ray, ¿te molesta si veo el partido aquí?
French[fr]
Ray, je peux regarder le match ici?
Hebrew[he]
היי, ריי, אכפת לך אם אני רואה את המשחק לכאן?
Croatian[hr]
Ray, možemo li ovdje pogledati utakmicu?
Hungarian[hu]
Ray, nem baj, ha itt nézem a meccset?
Portuguese[pt]
Ray, se importa se eu assistir o jogo aqui com você?
Romanian[ro]
Ray, te deranjeaza daca ma uit la meci aici?
Serbian[sr]
Rej, možemo li ovde da pogledamo utakmicu?
Turkish[tr]
Ray, maçı burada izlesem olur mu?
Chinese[zh]
雷 , 你 不介意 我 过来 看 比赛 吧 ?