Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газирани напитки, разтворими напитки и други безалкохолни напитки в течна, гранулирана, прахообразна форма или под формата на таблетки
Czech[cs]
Šumivé nápoje, instantní nápoje a jiné nealkoholické nápoje v tekuté, granulované, práškové nebo tabletové formě
Danish[da]
Mousserende drikke, pulverdrikke og andre ikkealkoholiske drikkevarer i flydende, granuleret, pulver- eller tabletform
German[de]
Kohlensäurehaltige Getränke, Instantgetränke und andere alkoholfreie Getränke in Form von Flüssigkeit, Granulat, Pulver oder Tabletten
Greek[el]
Αεριούχα ποτά, στιγμιαία ροφήματα και λοιπά μη αλκοολούχα προϊόντα σε υγρή μορφή, σε κόκκους, σε σκόνη ή σε ταμπλέτες
English[en]
Aerated beverages, instant beverages and other non-alcoholic beverages in liquid, granulated, powder or tablet form
Spanish[es]
Bebidas gaseosas, bebidas instantáneas y otras bebidas no alcohólicas en forma líquida, granulada, en polvo o pastillas
Estonian[et]
Gaseeritud joogid, lahustuvad joogid ja muud alkoholivabad joogid vedelike, graanulite, pulbri või tablettide kujul
Finnish[fi]
Hiilihappoiset juomat, pikajuomat ja muut alkoholittomat juomat nestemäisessä, rakeiden, jauheen tai tablettien muodossa
French[fr]
Boissons pétillantes, boissons instantanées et autres boissons sans alcool sous forme de liquide, de granulés, de poudre ou de comprimés
Hungarian[hu]
Szénsavas italok, instant italok és egyéb alkoholmentes italok folyékony, granulált, por vagy tabletta formában
Italian[it]
Bevande gassose, bevande istantanee e altre bevande analcoliche liquide, in granuli, in polvere o in pastiglie
Lithuanian[lt]
Putojantys gėrimai, gėrimų milteliai ir ir kiti gaivieji gėrimai (skysti, granuliuoti, milteliai arba tabletės)
Latvian[lv]
Gāzētie dzērieni, šķīstošie dzērieni un citi bezalkoholiskie dzērieni šķidrā, granulētā, pulvera vai tablešu veidā
Maltese[mt]
Xarbiet bil-gass, xarbiet instant u luminati oħra f'forma likwida, ta' żrar jew pilloli
Dutch[nl]
Mousserende dranken, instantdranken en ander alcoholvrije dranken in vloeibare, granulaat-, poeder- of tabletvorm
Polish[pl]
Napoje gazowane, napoje instant i inne napoje bezalkoholowe w formie płynnej, granulowanej, proszkowej lub w formie tabletek
Portuguese[pt]
Bebidas gasosas, bebidas instantâneas e outras bebidas não alcoólicas sob a forma de líquidos, grânulos, pós ou pastilhas
Romanian[ro]
Băuturi carbogazoase, băuturi instant şi alte băuturi în forma lichidă, granulată, prafuri sau tablete
Slovak[sk]
Šumivé nápoje, instantné nápoje a iné nealkoholické nápoje v tekutej, granulovanej, práškovej alebo tabletovej forme
Slovenian[sl]
Šumeče pijače, instantne pijače in druge brezalkoholne pijače, pripravljene, v obliki granulata, praška ali tablet
Swedish[sv]
Brusdrycker, snabbdrycker och andra alkoholfria drycker i form av vätska, korn, pulver eller tabletter