Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو تدخل غرفة و تجد شخصاً كان معك في المدرسة، وتلعبان نفس الرياضة، هناك احتمال كبير أن ترغب بمساعدة هذا الشخص.
Belarusian[be]
Вы ўваходзіце ў пакой і бачыце кагосьці з адной школы, хто займаееца аднолькавым з вамі спортам. І хутчэй за ўсё вы будзеце імкнуцца дапамагчы гэтаму чалавеку.
Czech[cs]
Vejdete do místnosti a je tam někdo, kdo chodil na stejnou školu, věnuje se stejným sportům, pak je tu vysoká šance, že mu budete chtít pomoci.
Greek[el]
Μπαίνεις σ' ένα δωμάτιο και είναι κάποιος με τον οποίο πηγαίνατε μαζί σχολείο, κάνατε τα ίδια σπορ, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να θέλεις να βοηθήσεις αυτό το άτομο.
English[en]
You walk into a room and there's someone who went to the same school, you play the same sports, there's a high chance that you're going to want to help that person out.
Spanish[es]
Si entran en una habitación y hay alguien que fue a la misma escuela, que practica los mismos deportes, hay gran probabilidad de que quiera ayudarla.
Persian[fa]
پایتان را در اتاقی میگذارید و کسی را می بینید که او هم به مدرسه شما رفته، همان ورزش ها را کرده، احتمالش بالا است که شما بخواهید به آن فرد کمک کنید.
French[fr]
» Vous entrez dans une pièce où quelqu'un a été à l'école avec vous, qui fait les mêmes sports, il y a de fortes chances pour que vous vouliez aider cette personne.
Hebrew[he]
אתה נכנס לחדר ויש שם מישהו שהלך לאותו בית ספר, משחק אותו ספורט, יש סיכוי גבוה שתרצה לעזור לבן אדם הזה.
Croatian[hr]
Uđete u prostoriju i vidite nekoga tko je išao u vašu školu, bavite se istim sportom, velika je vjerojatnost da ćete toj osobi htjeti pomoći.
Hungarian[hu]
Belépsz egy szobába, és van valaki, akivel egy iskolába jártatok, ugyanazt a sportot űzitek, akkor nagy a valószínűsége, hogy ennek az embernek akarsz segíteni.
Indonesian[id]
Anda masuk ke sebuah ruangan dan ada seseorang dari sekolah yang sama, bermain olahraga yang sama, kemungkinan besar Anda ingin membantunya.
Italian[it]
Entrate in una stanza e trovate qualcuno che è andato nella vostra stessa scuola, praticate gli stessi sport, ci sono forti probabilità che corriate ad aiutare quella persona.
Korean[ko]
라고 할 수 있지요. 어딘가에 갔는데 여러분과 같은 학교를 나온 사람, 같이 운동을 했던 사람 등을 만나면 여러분이 그 사람을 도와주고 싶다는 생각이 강하게 들지요.
Macedonian[mk]
Влегувате некаде и гледате некој со кој сте биле заедно на училиште, играте ист спорт, шансите дека ќе помогнете на таа личност се поголеми.
Dutch[nl]
Als je een kamer binnenloopt en je ziet iemand van je oude school, die dezelfde hobby's heeft, is er een grote kans dat je die persoon graag wilt helpen.
Portuguese[pt]
Vocês chegam a uma sala e veem alguém que andou na mesma escola, que jogou os mesmos desportos, há uma forte hipótese de quererem ajudar essa pessoa.
Russian[ru]
Входя в комнату и видя кого-то, кто ходил в ту же школу, занимается тем же спортом, вы наверняка захотите помочь этому человеку.
Slovak[sk]
Keď vojdete do miestnosti a vidíte niekoho zo školy, kto sa venuje rovnakým športom, je veľká šanca, že budete chcieť tej osobe pomáhať.
Serbian[sr]
Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Turkish[tr]
Bir odaya giriyorsunuz ve orada aynı okulda okuduğunuz, aynı sporla uğraştığınız birisi varsa, büyük ihtimalle o kişiye yardım etmek isteyeceksinizdir.
Ukrainian[uk]
Ви заходите в кімнату, а там людина, з якою ви ходили до школи, з якою займалися спортом. Більша ймовірність, що ви захочете допомогти їй.
Urdu[ur]
آپ ایک کمرے میں داخل ہوں اور وہاں کوئی ملے جو آپ کے اسکول میں رہا ہو، آپ نے ایک ہی کھیل کھیلا ہو، قوی امکان ہے کہ آپ ایسے فرد کی مدد کرنا چاہیں گے۔