Besonderhede van voorbeeld: 3656721189372740256

Greek

Είπα πως είχα και κάτι άλλο αλλά με τσάντισε επειδή ήθελε παιδικό κρεβάτι.

English

I said I had something else, but he was a pain in the ass about having a crib.

Spanish

Le dije que tenía algo más, pero molestó mucho sobre tener una cuna.

French

Je lui ai dit que j'avais autre chose, mais c'était un emmerdeur il voulait un berceau.

Croatian

Rekao sam sam nešto drugo, ali on je bio bol u dupe o vlasništvo jasle.

Hungarian

Mondtam neki, hogy van egy másik, de balhézott, hogy bölcső is kell.

Italian

Ho detto di avere qualcos'altro, ma rompeva le palle per la culla.

Dutch

ik heb gezegd, dat ik iets anders had, maar hij was lastig over het hebben van een wieg.

Portuguese

Eu disse que tinha outra coisa, mas ele estava enchendo o saco sobre ter um berço.

Russian

Я предложил другую комнату, но он был занозой в заднице со своей детской кроваткой.