Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die eigentliche Trennung hatte eine der blutigsten Umwälzungen der Geschichte zur Folge, als die Hindus nach Indien und die Moslems nach Pakistan flohen.
English[en]
The actual separation resulted in one of the bloodiest upheavals of history, as the Hindus fled to India and the Moslems fled to Pakistan.
Spanish[es]
La separación misma se convirtió en uno de los levantamientos más sangrientos de la historia, mientras hindúes huían a la India y musulmanes huían a Paquistán.
Italian[it]
L’effettiva separazione diede luogo a una delle più sanguinose insurrezioni della storia, allorché gli indù fuggivano in India e i musulmani fuggivano in Pakistan.
Dutch[nl]
De werkelijke scheiding had een van de bloedigste omwentelingen in de geschiedenis tot gevolg toen de hindoes naar India en de moslims naar Pakistan vluchtten.
Portuguese[pt]
A separação real resultou em uma das mais sanguinárias insurreições da história, à medida que os hindus fugiam para a Índia e os muçulmanos fugiam para o Paquistão.