Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عزز قسم الإعلام والاتصال بالجماهير التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قدرته على مراقبة وسائط الإعلام وجمع المعلومات والقيام بحملات للإعلام في مناطق البلد الواقعة تحت سيطرة الحكومة والقوى الجديدة على السواء، بما في ذلك عن طريق إيفاد موظفي إعلام إلى بواكيه ودالواه ومان
English[en]
During the reporting period, the Public Information and Outreach Section of UNOCI has strengthened its capacity to monitor the media, gather information and conduct public information campaigns in both the Government and Forces nouvelles-controlled areas of the country, including through deploying public information officers to Bouaké, Daloa and Man
Spanish[es]
En el período que se examina, la Sección de Información Pública y Divulgación de la ONUCI ha mejorado su capacidad para vigilar los medios de difusión, reunir información y llevar a cabo campañas de información al público en las zonas del país controladas tanto por el Gobierno como por las Forces nouvelles, mediante, entre otras cosas, la asignación de oficiales de información pública a Bouaké, Daloa y Man
French[fr]
Au cours de la période considérée, la section information et sensibilisation de l'ONUCI a renforcé sa capacité de surveiller les médias, de collecter l'information et de mener des campagnes d'information auprès du public tant dans les zones contrôlées par le Gouvernement que dans celles contrôlées par les Forces nouvelles, y compris en déployant des spécialistes de l'information à Bouaké, Daloa et Man
Russian[ru]
В течение отчетного периода Секция по вопросам общественной информации и пропаганды ОООНКИ укрепила свои механизмы контроля за средствами массовой информации, сбора информации и проведения кампаний в области общественной информации в районах, контролируемых правительством и «Новыми силами», в том числе путем направления сотрудников по вопросам общественной информации в Буаке, Далоа и Мане
Chinese[zh]
在本报告所述期间,联科行动的新闻和宣传科加强了自己的能力,以便同时在政府和新军控制的地区对媒体进行监测,收集信息和开展宣传运动,包括向布瓦凯、达洛亚和马恩部署新闻干事。