Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алфред е действал странно.
Bosnian[bs]
Alfred je postao je nesmotren.
Czech[cs]
Stal se z něj samotář.
Danish[da]
Alfred var blevet uligevægtig.
Greek[el]
Είχε γίνει μονόχνωτος.
English[en]
Alfred had become a recluse.
Spanish[es]
Se había recluido.
Basque[eu]
Gizon bakartia bihurtua zen.
Persian[fa]
آلفرد گوشه گير شده بود
French[fr]
Il était devenu solitaire.
Hebrew[he]
אלפרד החל להשתגע.
Croatian[hr]
Alfred je postao je nesmotren.
Hungarian[hu]
Alfred visszahúzódott.
Indonesian[id]
Alfred menjadi pertapa.
Italian[it]
Alfred era diventato un recluso.
Macedonian[mk]
Алфред стана вистинска нервоза.
Malayalam[ml]
ആൽഫ്രഡ് വളരെയധികം ഏകാകിയായി അകന്നു മാറി ജീവിച്ചിരുന്നു..
Norwegian[nb]
Han var en einstøing.
Dutch[nl]
Alfred was'n mentaal wrak geworden.
Polish[pl]
Stał się odludkiem.
Portuguese[pt]
Virou um recluso.
Romanian[ro]
Alfred devenise retras.
Russian[ru]
Альфред стал затворником.
Slovenian[sl]
Alfred je postal samotar.
Albanian[sq]
Alfred-i u veçua nga bota.
Serbian[sr]
Alfred je postao je nesmotren.
Turkish[tr]
Alfred içine kapanmıştı.
Vietnamese[vi]
Alfred đã tự cô lập mình...