Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е успял човек, а тя е една глезла.
Czech[cs]
Je to podnikatel a ona je zatracená zbohatlice.
English[en]
He's a self-made man, right, and she's a bleedin'yuppie.
Spanish[es]
Él es un hombre que se hizo desde abajo, y ella es una yuppie.
Italian[it]
Lui è un uomo che si è fatto da solo e lei è una yuppie del cazzo.
Polish[pl]
On jest człowiekiem, który do wszystkiego doszedł sam, rozumiecie, a ona to cholerna japiszonka.
Portuguese[pt]
Ele é um homem feito, e ela é uma yuppie.
Serbian[sr]
On je uspeo bez ičije pomoći, a ona je jebeni japi.
Turkish[tr]
Babam bencil, kardeşim de kahrolası bir züppe.