Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sektoren må i god tid i forvejen vide, hvordan den nye sukkerordning kommer til at se ud, så de kan træffe deres beslutninger vedrørende fællesmarkedsåret 2006-2007.
German[de]
Der Sektor muss rechtzeitig vorher wissen, wie das neue Zuckerregime aussehen wird, damit er seine Entscheidungen für das gemeinsame Marketingjahr 2006-2007 treffen kann.
English[en]
The sector has to know sufficiently in advance what the new sugar regime looks like in order to make their decisions for the common marketing year 2006-2007.
Spanish[es]
El sector tiene que saber de antemano cómo será el nuevo régimen para tomar sus decisiones de cara a la campaña del 2006-2007.
Finnish[fi]
Alalla on saatava riittävän ajoissa tietoa uudesta sokeria koskevasta järjestelystä, jotta voidaan tehdä yhteistä markkinointivuotta 2006–2007 koskevia päätöksiä.
French[fr]
Le secteur doit savoir suffisamment à l’avance en quoi consistera le nouveau régime du sucre, afin qu’il puisse prendre ses décisions pour la campagne commune de 2006-2007.
Italian[it]
E’ necessario che il settore apprenda le caratteristiche del nuovo regime di mercato dello zucchero con sufficiente anticipo, per poter prendere le proprie decisioni in tempo per l’anno commerciale 2006-2007.
Dutch[nl]
De sector moet voldoende tijdig weten hoe de nieuwe suikerregeling eruitziet om besluiten te kunnen nemen voor het marktjaar 2006-2007.
Portuguese[pt]
O sector tem de conhecer com a devida antecedência os contornos do novo regime comunitário do açúcar, de forma a tomar as suas decisões relativas à campanha de comercialização comum para o ano 2006-2007.
Swedish[sv]
Sektorn måste i tillräckligt god tid i förväg få veta hur den nya sockerordningen ser ut för att kunna fatta beslut inför det gemensamma regleringsåret 2006–2007.