Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شئ مشابه لهذا هو أول ما رأيت عندما قفزت في الماء للمرة الأولى في الساحل الأسباني للبحر المتوسط.
Bulgarian[bg]
Нещо такова видях отначало, когато скочих за пръв път във водата на средиземноморското крайбрежие близо до Испания.
German[de]
So etwas Ähnliches habe ich gesehen, als ich an Spaniens Mittelmeerküste das erste Mal ins Wasser gesprungen bin.
Greek[el]
Αυτή την εικόνα είδα για πρώτη φορά όταν πρωτοβούτηξα στα νερά των Μεσογειακών ακτών της Ισπανίας.
English[en]
Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain.
Spanish[es]
Algo como esto fue lo primero que vi cuando me metí al agua por primera vez en la costa mediterránea de España.
Estonian[et]
Midagi sellist nägin ma kõigepealt, kui esimest korda Vahemere rannikul Hispaania lähedal vette hüppasin.
French[fr]
C'est à peu près ce que j'ai vu la première fois que j'ai plongé en mer au large de la côte espagnole, en Méditérrannée.
Hebrew[he]
זה בערך מה שראיתי כשקפצתי בפעם הראשונה למים בחוף הים התיכון ליד ספרד.
Italian[it]
Qualcosa di simile è ciò che ho visto quando mi sono immerso per la prima volta nel Mediterraneo al largo della Spagna.
Korean[ko]
제가 맨처음 스페인쪽 지중해 연안에 뛰어들었을 때 보았던 바다는 이와 비슷했습니다.
Dutch[nl]
Iets als dit was wat ik als eerste zag toen ik voor de eerste keer in het water van de Middellandse Zee bij Spanje sprong Als een buitenaardse naar de Aarde zou komen...
Polish[pl]
Taki obraz ujrzałem, wskakując po raz pierwszy do wody na śródziemnomorskim wybrzeżu Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Foi uma coisa semelhante que vi pela primeira vez quando mergulhei no mar, pela primeira vez, na costa mediterrânica de Espanha.
Romanian[ro]
Ceva asemănător cu asta a fost ceea ce am văzut când am sărit în mare pentru prima oară pe coasta mediteraneană a Spaniei.
Russian[ru]
Подобное зрелище было первым, что я увидел, прыгнув в воду впервые на Средиземноморском побережье Испании.
Serbian[sr]
Нешто слично сам видео када сам први пут скочио у воду у Медитеранском мору на обали Шпаније.
Vietnamese[vi]
Đây là những thứ tôi thấy ngay khi lặn xuống nước lần đầu tiên ở bờ biển Địa Trung Hải ở Tây Ban Nha.
Chinese[zh]
当我第一次潜水的时候 首先看到的就是这些东西 那是在地中海的西班牙沿岸