Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكتفيت من آكاذيبك ، يا ( جيسون ).
Bulgarian[bg]
Приключих с лъжите ти, Джейсън.
Bosnian[bs]
Završio sam s tvojim lažima, Jason.
Czech[cs]
S tvými lžemi jsem skončil, Jasone.
German[de]
Ich habe deine Lügen satt, Jason.
Greek[el]
Έχω κάνει με τα ψέματά σας, Jason.
English[en]
I'm done with your lies, Jason.
Spanish[es]
Ya he terminado con sus mentiras, Jason.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt valheisiisi.
Croatian[hr]
Završio sam s tvojim lažima, Jason.
Hungarian[hu]
Elegem van a hazugságaiból Jason.
Indonesian[id]
Aku selesai dengan kebohonganmu, Jason.
Italian[it]
Mi sono stancato delle tue bugie, Jason.
Japanese[ja]
君 の 嘘 に は うんざり だ ジェイソン
Macedonian[mk]
Уморен сум од твоите лаги, Џејсон.
Dutch[nl]
Ik ben je leugens zat, Jason.
Polish[pl]
Skończyłem z twoimi kłamstwami, Jason.
Portuguese[pt]
Estou cheio das suas mentiras, Jason.
Romanian[ro]
Am terminat cu minciunile tale, Jason.
Russian[ru]
Я устал от твоей лжи, Джейсон.
Slovenian[sl]
Dovolj imam tvojih laži, Jason.
Serbian[sr]
Završio sam s tvojim lažima, Jason.
Turkish[tr]
Yalanlarınla işim bitti Jason.