Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يعود ( كلي ) الى الطاولة نستطيع ان نتناقش حول الصفقة
Bulgarian[bg]
Когато Клей се върне на масата, ще дискутираме сделката.
Bosnian[bs]
Kada se vrati Klej, možemo pričati o poslu.
Czech[cs]
Až se Clay vrátí za stůl, můžeme dojednat obchod.
German[de]
Wenn Clay zurück am Tisch ist, reden wir über den Deal.
English[en]
When Clay is back at the table, we can discuss the deal.
Spanish[es]
Cuando Clay vuelva a estar al frente, hablaremos del trato.
Estonian[et]
Kui Clay on tagasi, võime me tehingust rääkida.
Finnish[fi]
Kun Clay on taas johdossa, voimme jutella kaupoista.
Hebrew[he]
כאשר קליי יחזור לשולחן, נוכל לדון בעסקה.
Croatian[hr]
Kada se vrati Clay, možemo pričati o poslu.
Hungarian[hu]
Ha Clay újra az asztalnál ül, visszatérünk rá.
Italian[it]
Quando Clay sara'di nuovo tra noi potremo discutere dell'accordo.
Macedonian[mk]
Кога Клеј ќе се врати на масата, можеме да разговараме за договоров.
Dutch[nl]
Wanneer Clay weer erbij is, kunnen we het over de deal hebben.
Polish[pl]
Kiedy Clay wróci do gry, obgadamy sprawę dalej.
Portuguese[pt]
Quando o Clay voltar à mesa, poderemos discutir o acordo.
Romanian[ro]
Când Clay se întoarce la masă, putem discuta înţelegerea.
Russian[ru]
Когда Клэй вернётся за стол переговоров, мы сможем обсудить сделку.
Serbian[sr]
Kada se vrati Klej, možemo pričati o poslu.
Turkish[tr]
Clay koltuğuna döndüğünde, anlaşmayı tekrar gözden geçirebiliriz.
Chinese[zh]
当 Clay 坐到 谈判桌 旁 , 我们 再 来 谈论 交易