Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хап беше сам.
Bosnian[bs]
Hap je bio potpuno sam.
Czech[cs]
Hap byl sám.
German[de]
Hap war vollkommen einsam.
Greek[el]
Ο Χαπ ήταν ολομόναχος.
English[en]
Hap was all by himself.
Spanish[es]
Hap estaba solo.
Persian[fa]
هاپ تنها بود
Finnish[fi]
Hap oli aivan yksin.
French[fr]
Hap était seul.
Hebrew[he]
הפ היה לגמרי לבד.
Croatian[hr]
Hap je bio potpuno sam.
Hungarian[hu]
Hap egyedül volt.
Italian[it]
Hap era da solo.
Norwegian[nb]
Hap var helt alene.
Dutch[nl]
Hap was helemaal alleen.
Polish[pl]
Hap był sam.
Portuguese[pt]
O Hap estava sozinho.
Romanian[ro]
Hap era singur.
Russian[ru]
Хап был совсем один.
Swedish[sv]
Hap var helt ensam.
Turkish[tr]
Hap ise tek başınaydı.