Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid har ingen enhed i Kommissionen paataget sig ansvaret for administrationen af denne budgetpost i 1996 til trods for hyppige forespoergsler fra mange ikke-statslige organisationer, som oensker at forelaegge forslag til stoette inden for rammerne af denne budgetpost.
German[de]
Trotz häufiger Anfragen vieler NROs, die Vorschläge für Beihilfen gemäß dieser Haushaltslinie einreichen wollen, übernimmt dennoch keine Dienststelle in der Kommission im Jahre 1996 die Verantwortung für die Verwaltung dieser Linie.
Greek[el]
Ωστόσο, καμία μονάδα της Επιτροπής δεν έχει αναλάβει τη διαχείριση του εν λόγω κονδυλίου για το 1996, παρά τη συχνή εκδήλωση ενδιαφέροντος από πολυάριθμους ΜΚΟ οι οποίοι θα επιθυμούσαν να υποβάλλουν προτάσεις για χρηματοδότηση από το εν λόγω κονδύλιο.
English[en]
However, no Commission unit has assumed responsibility for the administration of this item in 1996, in spite of frequent enquiries by many NGOs who would like to submit proposals for support from this item.
Spanish[es]
No obstante, ninguna unidad de la Comisión se ha hecho cargo de la administración de esta línea en 1996, a pesar de las frecuentes solicitudes de información de muchas ONG interesadas en presentar propuestas de ayuda en el marco de dicha línea.
French[fr]
Cependant, aucune unité au sein de la Commission n'a assumé la responsabilité de la gestion de ce poste en 1996, bien que de nombreuses ONG eussent souhaité présenter des propositions d'aide relevant de ce poste.
Italian[it]
Tuttavia, nel 1996 nessuna unità della Commissione ha assunto la responsabilità della gestione di tale linea, nonostante le frequenti richieste di molte ONG che intendono presentare proposte per ottenere sostegni nell'ambito della linea suddetta.
Dutch[nl]
Tot dusverre heeft geen enkele dienst van de Commissie verklaard het beheer van deze post in 1996 op zich te nemen, ondanks veelvuldige verzoeken van veel NGO's, die aanvragen voor steun uit hoofde van deze post willen indienen.
Portuguese[pt]
Contudo, nenhuma unidade no seio da Comissão assumiu a responsabilidade pela gestão deste número em 1996, embora muitas ONG tivessem pretendido apresentar propostas de ajuda ao abrigo deste número.