Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van die gewildste rolprente, toneelstukke en TV-vervolgverhale handel oor verhale wat met die een of ander soort onsedelikheid verband hou.
Arabic[ar]
وبعض الافلام السينمائية والمسرحيات والمسلسلات التلفزيونية الاكثر شيوعا تشمل قصصا تتعلق بالفساد الادبي من نوع ما.
Bulgarian[bg]
Различни видове неморалност често са тема на най–популярните филми, театралните изкуства и телевизионните поредици.
Czech[cs]
Některé nejpopulárnější filmy, divadelní hry a televizní seriály obsahují příběhy, jež jsou spojeny s některým druhem nemravnosti.
Danish[da]
Nogle af de populæreste film, teaterstykker og fjernsynsserier handler om en eller anden form for umoralitet.
German[de]
Selbst in den beliebtesten Filmen und Bühnenstücken und in den im Fernsehen gezeigten „Seifenopern“ kommen irgendwelche unmoralische Szenen vor.
Greek[el]
Ορισμένες από τις πιο δημοφιλείς κινηματογραφικές ταινίες, θεατρικές παραστάσεις και τηλεοπτικές ‘σαπουνόπερες’ περιέχουν ιστορίες που σχετίζονται με ανηθικότητα κάποιου είδους.
English[en]
Some of the most popular movies, stage plays, and television soap operas involve stories connected with immorality of some kind.
Spanish[es]
Algunas de las películas, obras de teatro y telenovelas más populares presentan relatos que implican inmoralidad de alguna clase.
Finnish[fi]
Joihinkin suosituimpiin elokuviin, näytelmiin ja television sarjafilmeihin sisältyy kertomuksia, joihin liittyy jonkinlaista moraalittomuutta.
French[fr]
Parmi les films, les pièces de théâtre et les feuilletons télévisés les plus en vogue, un certain nombre mettent en scène une forme ou une autre d’immoralité.
Hiligaynon[hil]
Ang iban sang labing bantog nga mga sine, mga palaguwaon sa entablado, kag mga soap opera sa telebisyon nagalakip sang mga sugilanon nga may kahilabtanan sa lainlain nga imoralidad.
Croatian[hr]
Čak u popularnim filmovima, kazališnim predstavama i sentimentalnim serijama na televiziji prikazuje se nemoral.
Hungarian[hu]
A legnépszerűbb filmek, színdarabok, és televíziós sorozatok jó része valamilyen fajta erkölcstelenséghez kapcsolódik.
Indonesian[id]
Beberapa dari film-film, sandiwara panggung, dan drama seri televisi yang paling terkenal mengetengahkan cerita-cerita yang berhubungan dengan salah satu bentuk imoralitas.
Icelandic[is]
Sumar vinsælustu kvikmyndirnar, leikhúsverkin og sápuóperurnar í sjónvarpinu eru á einn eða annan hátt spunnar í kringum siðleysi af einhverju tagi.
Italian[it]
Alcuni dei più popolari film, lavori teatrali e sceneggiati televisivi si basano su storie che hanno a che fare con qualche forma di immoralità.
Korean[ko]
일부 가장 인기 있는 영화, 연극, 텔레비전 연속극에는 어떤 종류의 부도덕과 관련이 있는 이야기가 포함되어 있읍니다.
Lozi[loz]
A mañwi a maswaniso a zibahala hahulu a zamaya, lipapali za fa libuhelo, ni a za bupilo bwa batu a’ tahanga fa televishini ka viki ni viki a ama litaba ze kolamezi fa buhule bwa mufuta wo kamba wa ni.
Malagasy[mg]
Amin’ireo sarimihetsika, tantara amin’ny teatira sy tantara mitohy alefa ao amin’ny televiziona malaza indrindra, ny sasany dia mampiseho izao karazam-pitondrantena maloto rehetra izao.
Norwegian[nb]
Noen av de mest populære kinofilmer, teaterstykker og såpeoperaer i fjernsynet har innslag som dreier seg om umoral av en eller annen kategori.
Dutch[nl]
Sommige van de populairste films, toneelstukken en televisieseries hebben een inhoud die met de een of andere vorm van immoraliteit te maken heeft.
Nyanja[ny]
Ena a makanema otchuka koposa, zitsanzo za pa platifomu, ndi maprogramu osatsa malonda a pa wailesi ya kanema amaphatikizapo nkhani zogwirizana ndi mkhalidwe wa chisembwere winawake.
Polish[pl]
Różnego rodzaju niemoralność stanowi temat często podejmowany w najpopularniejszych filmach, sztukach teatralnych i serialach telewizyjnych.
Portuguese[pt]
Alguns dos filmes, peças teatrais e novelas de televisão de maior sucesso envolvem enredos ligados a algum tipo de imoralidade.
Romanian[ro]
Unele dintre filmele, piesele de teatru şi serialele T.V. care se bucură de cea mai mare popularitate prezintă povestiri care se axează pe un gen sau altul de imoralitate.
Russian[ru]
Даже самые популярные фильмы, театральные постановки и передаваемые по телевидению дневные многосерийные сентиментальные пьесы содержат сюжеты, связанные с какого-нибудь рода безнравственностями.
Slovenian[sl]
Nekateri najbolj priljubljeni filmi, odrske uprizoritve in televizijske nadaljevanke vključujejo zgodbe, povezane s takšno ali drugačno nemoralo.
Shona[sn]
Mamwe amabhaisikopo akakurumbira zvikurusa, mitambo yapachikuva, uye mitambo yomunhepfenyuro inopfuurira yezvinetso zvemhuri zvinobatanidza nyaya dzakabatanidzwa noutere hworudzi rwakati.
Serbian[sr]
Čak se u omiljenim filmovima, pozorišnim komadima i u televizijskim sentimentalnim operama prikazuju neke nemoralne scene.
Sranan Tongo[srn]
Sonwan fu den moro populair film, komedi nanga televisi-serie abi wan inibere tori di abi fu du nanga wan ofu tra fasi fu hurudu.
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa libaesekopo tse ratoang ka ho fetisisa, litšoantšiso, le lipale tsa lithelevishine li akarelletsa lipale tse amanang le boitšoaro bo bobe ba mofuta o mong o itseng.
Swedish[sv]
Handlingen i några av de mest populära filmerna, teaterpjäserna och TV-serierna är förknippad med omoraliskhet av ett eller annat slag.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa pinakapopular na mga panoorin sa sine, mga palabas sa dulaan, at mga dramang de serye sa telebisyon ay tungkol sa mga istoryang may kaugnayan sa imoralidad anumang uri ito.
Tswana[tn]
Bontsi jwa dibaesekopo tseo di rategang thata, metshameko ya serala, le metshameko ya thelebishene di kapanyeletsa dipolelo tseo di amanang le boitsholo jo bo sa siamang jwa mofuta o o rileng.
Turkish[tr]
En ünlü filimler, tiyatrolar, ve TV dizilerinden birçoğu ahlaksızlık öyküleri içeriyor.
Tsonga[ts]
Tin’wana ta tibayiskopo leti tolovelekeke ngopfu, mintlangu ya le switejini na mintlangu ya swiphemu ya thelevhixini swi katsa timhaka leti yelanaka ni vunghwavava bya tinxaka to hambana-hambana.
Tahitian[ty]
I roto i te mau hoho‘a, te mau hautiraa teata taata ora e te mau hoho‘a tatuhaahia e hautihia nei i roto i te afata teata e parare rahi nei, te faaite roa mai nei vetahi i tera aore ra i tera huru o te haerea tia ore.
Vietnamese[vi]
Một số người có tiếng tăm nhất trong giới tài tử xi-nê, diễn viên kịch nghệ cổ điển và diễn viên kịch dài lãng mạn chiếu từng hồi trên màn ảnh truyền hình đều có liên lụy đến chuyện tình ái vô luân bằng cách này hay cách khác.
Zulu[zu]
Amanye amabhayisikobho athandwa kakhulu, imidlalo yasesiteji, nemidlalo ewuchungechunge yethelevishini kuhlanganisa izindaba ezihlobene nokuziphatha okubi kohlobo oluthile.