Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عالم الحبار ، ابن عم الأخطبوط من عصور ما قبل التاريخ
Bulgarian[bg]
Тук е кралството на Сепията-вампир, праисторически братовчед на сепията.
Czech[cs]
Je to království vampýrovky hlubinné, prehistorické sestřenice olihně.
Greek[el]
Είναι το βασίλειο του καλαμαριού βρικόλακα, του προϊστορικού εξάδελφου του καλαμαριού.
English[en]
It's the kingdom of the vampire squid, a prehistoric cousin of the squid.
Spanish[es]
Es el reino del calamar vampiro, primo prehistórico del calamar.
Finnish[fi]
Se on Kalmarin esihistoriallisen serkun, vampyyritursaan, valtakuntaa.
French[fr]
C'est le royaume du vampire des Enfers, un cousin préhistorique du calamar.
Hebrew[he]
זוהי ממלכתו של הדיונון הערפדי, בן דודו הפרהיסטורי של הדיונון.
Croatian[hr]
Ovo je carstvo vampirske lignje, prahistorijskog rođaka lignje.
Hungarian[hu]
Ez a vámpírtintahal birodalma, mely a tintahal őskori rokona.
Italian[it]
È il regno del calamaro vampiro, un cugino preistorico del calamaro.
Macedonian[mk]
Oва е царството на вампирската лигња, праисторискиот роднина на лигњата.
Dutch[nl]
Het is het rijk van de pijlinktvis, een prehistorische neef van de inktvis.
Polish[pl]
To królestwo wampirnic, prehistorycznych kuzynek mątwy.
Portuguese[pt]
É o reino da lula vampiro, um primo pré-histórico da lula.
Slovenian[sl]
To je kraljestvo vampirskega lignja, prazgodovinskega bratranca lignje.
Serbian[sr]
Ovo je carstvo vampirske lignje, prahistorijskog rođaka lignje.
Turkish[tr]
Burası ahtapotların tarih öncesi kuzenleri olan mürekkep balıklarının diyarıdır.
Chinese[zh]
这是 乌贼 的 史前 远亲 — — 吸血 乌贼 的 天下