Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичката тази звукова енергия е достатъчна да нагорещи короната до милиони градуси.
Czech[cs]
Vířící povrch Slunce vytvoří dostatek zvukové energie aby dostatečně zahřál koronu na miliony stupňů.
Greek[el]
Η ταραχώδης επιφάνεια του Ήλιου παράγει αρκετή ηχητική ενέργεια για να υπερθερμάνει το στέμμα σε εκατομμύρια βαθμούς.
English[en]
The sun's churning surface creates enough sound energy to superheat the corona to millions of degrees.
Spanish[es]
La agitada superficie del Sol produce suficiente energía sonora para sobrecalentar la corona a millones de grados.
Finnish[fi]
Auringon roihuava pinta kehittää tarpeeksi äänienegiaa - kuumentaakseen koronan miljooniin asteisiin.
Hebrew[he]
פני השטח הרועשים של השמש מייצרים מספיק אנרגיית קול בכדי לחמם באופן קיצוני את העטרה למיליוני מעלות.
Croatian[hr]
Uskomešana površina Sunca pravi dovoljno zvučne energije za super-zagrijavanje korone na milijune stupnjeva.
Dutch[nl]
Het zonsoppervlak produceert genoeg geluidsenergie... om de corona tot miljoenen graden te verhitten.
Polish[pl]
Powierzchnia Słońca wytwarza wystarczająco dużą energię dźwięku, by podgrzać koronę do milionów stopni.
Portuguese[pt]
O sol está batendo na superfície criando ondas de energia suficiente para super-aquecer a coroa para milhões de graus.
Romanian[ro]
Suprafata agitată a Soarelui creează suficientă energie sonoră încât supraîncălzeste coroana Soarelui la milioane de grade.
Russian[ru]
Бурлящая поверхность Солнца создает шум, энергии которого хватит для нагрева короны до миллионов градусов.
Slovenian[sl]
Previrajoče površje Sonca proizvaja dovolj energije, da lahko korono super ogreje na milijone stopinj.
Serbian[sr]
Komešava površina Sunca pravi dovoljno zvučne energije za super-zagrevanje korone na milione stepeni.
Turkish[tr]
Güneş'in çalkantılı yüzeyi, koronayı milyonlarca derecede kızdırmaya yetecek kadar ses enerjisi üretiyor.