Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е няколко обаждания на домашния.
Czech[cs]
Někdo několikrát zavolal na naši pevnou, a pak zavěsil.
Greek[el]
Κάποιος τηλεφωνεί και το κλείνει.
English[en]
There's been some hang ups on our home phone line.
Spanish[es]
Hemos tenido algunas llamadas anónimas en el teléfono de casa.
Finnish[fi]
Joku soitti ja iski luurin korvaan.
French[fr]
Ils ont reçu des appels sans personne au bout du fil à la maison.
Hebrew[he]
יש כבר כמה עליות לתלות על קו הטלפון בבית שלנו.
Hungarian[hu]
Volt pár otthoni telefon, amibe senki se szólt bele.
Italian[it]
Hanno chiamato e messo giu'un paio di volte sulla linea di casa.
Dutch[nl]
Er werd een paar keer opgehangen toen ze opnamen thuis.
Polish[pl]
Było trochę głuchych telefonów.
Portuguese[pt]
Algumas chamadas para o nosso telefone fixo.
Romanian[ro]
Au fost apeluri telefonice dar au închis.
Russian[ru]
На домашний несколько раз звонили и бросали трубку.
Slovak[sk]
Na našom odkazovači boli nejaké vyhrážky ale nič iné.
Slovenian[sl]
Nekdo jih je že večkrat poklical in prekinil zvezo.
Serbian[sr]
Neko je zvao i prekidao vezu na našem fiksnom.
Turkish[tr]
Telefonu arayıp yüzümüze kapatanlar vardı.