Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit is ’n direkte gevolg van ’n ongekontroleerde globale ekonomie.”
Arabic[ar]
«ان ذلك نتيجة مباشرة لاقتصاد عالمي غير مضبوط».
Bemba[bem]
“Bunonshi ubwakuminkana ubushalamwa.”
Cebuano[ceb]
“Kini ang direktang resulta sa wala-makontrolar nga globonhong ekonomiya.”
Czech[cs]
„To je přímý následek neregulované celosvětové ekonomiky.“
Danish[da]
„Det er den direkte følge af en verdensøkonomi uden styring.“
German[de]
„Das ist eine unmittelbare Folge einer unkontrollierten Weltwirtschaft.“
Greek[el]
«Αυτή η κατάσταση αποτελεί άμεση συνέπεια της ανεξέλεγκτης παγκόσμιας οικονομίας».
English[en]
“This is a direct consequence of an unregulated global economy.”
Spanish[es]
“Es consecuencia directa de la economía mundial sin regulaciones.”
Estonian[et]
”See on reguleerimata globaalmajanduse otsene tagajärg.”
Finnish[fi]
”Tämä on suoranainen seuraus sääntelemättömästä maailmankaupasta.”
French[fr]
“ C’est la conséquence directe de l’existence d’une économie mondiale dérégulée. ”
Croatian[hr]
“To je izravna posljedica neregulirane globalne ekonomije.”
Hungarian[hu]
„Ez egy szabályozatlan világgazdaság egyenes következménye.”
Indonesian[id]
”Hal ini adalah konsekuensi langsung dari suatu ekonomi global yang liar.”
Iloko[ilo]
“Daytoy ti direkta a bunga ti di makontrol a sangalubongan nga ekonomia.”
Italian[it]
“Questa è una diretta conseguenza di un’economia globale non regolamentata”.
Korean[ko]
코튼은 이렇게 말합니다. “이것은 세계 경제가 통제되지 않았기 때문에 생긴 직접적인 결과이다.”
Latvian[lv]
”Tās ir neregulētās pasaules ekonomikas tiešās sekas.”
Malayalam[ml]
“കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ നേരിട്ടു വരുത്തിവെക്കുന്ന വിനയാണ് അത്.”
Norwegian[nb]
«Dette er en direkte konsekvens av en uregulert verdensøkonomi.»
Dutch[nl]
„Dit is een rechtstreeks gevolg van een ongereguleerde wereldeconomie.”
Northern Sotho[nso]
“Se ke mafelelo a lebanyago a maemo a lefase ka bophara a tša boiphedišo a swanago leo ao a sa laolwego.”
Nyanja[ny]
“Zimenezi ndi zotulukapo zachindunji za kayendetsedwe ka chuma padziko lonse kosayang’aniridwa.”
Polish[pl]
„Jest to bezpośrednie następstwo nieuporządkowanej globalizacji”.
Portuguese[pt]
“Essa é uma conseqüência direta de uma economia global desajustada.”
Romanian[ro]
„Aceasta este o consecinţă directă a unei economii globale necontrolate.“
Russian[ru]
Это прямое последствие бесконтрольной глобализации экономики.
Slovak[sk]
„Je to priamy následok neregulovanej celosvetovej ekonomiky.“
Slovenian[sl]
»To je neposredna posledica neurejenega svetovnega gospodarstva.«
Shona[sn]
“Aya magumisiro akananga eupfumi hwenyika yose husingadzorwi.”
Albanian[sq]
«Kjo është pasojë e drejtpërdrejtë e një ekonomie të çrregullt globale.»
Serbian[sr]
„To je direktna posledica neregulisane globalne ekonomije.“
Southern Sotho[st]
“Ena ke phello e tobileng ea moruo o sa laoleheng oa lefatše.”
Swedish[sv]
”Detta är en direkt följd av en oreglerad global ekonomi.”
Swahili[sw]
“Hili ni tokeo la moja kwa moja la uchumi wa tufeni pote usiosimamiwa ifaavyo.”
Tamil[ta]
“ஒழுங்கற்ற உலகப் பொருளாதாரத்தின் நேரடி விளைவே.”
Thai[th]
“นี่ เป็น ผล พวง โดย ตรง ของ เศรษฐกิจ โลก ซึ่ง ไม่ มี การ ควบคุม.”
Tagalog[tl]
“Ito ang tuwirang bunga ng di-mapangasiwaang pangglobong ekonomiya.”
Tswana[tn]
“Ke ditlamorago tse di tlhamaletseng tsa thulaganyo eno e e sa laolweng ya go dira gore ikonomi ya lefatshe e tshwane.”
Turkish[tr]
“Bu, denetimsiz bir küresel ekonominin doğrudan sonucudur.”
Tsonga[ts]
“Lebyi i vuyelo byo kongoma lebyi vangiwaka hi ikhonomi ya misava hinkwayo leyi nga kongomisiwiki kahle.”
Ukrainian[uk]
«Це прямий наслідок неконтрольованої глобальної економіки».
Xhosa[xh]
“Loo nto ibangelwa ngokuthe ngqo kukungalawulwa kakuhle koqoqosho lwehlabathi.”
Zulu[zu]
“Ukuhwebelana kwembulunga yonke okungenamingcele.”