Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
“On Kutchi New Year, the auspicious occasion of Ashadhi Bij, greetings to those celebrating.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, “કચ્છી નવા વર્ષે, અષાઢી બીજને પાવન પ્રસંગે, ઉજવણી કરતાં તમામ ભાઈઓ અને બહેનોને શુભેચ્છા.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा, “आषाढ़ी बीज, कच्छ नव वर्ष के पावन अवसर पर कच्छ समुदाय को मेरी शुभकामनाएं।
Kannada[kn]
” ಕುತ್ಚಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಅಶಾಧಿ ಬಿಜ್ ನ ಮಂಗಳಕರವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
Malayalam[ml]
‘കച്ചി പുതുവല്സരത്തില്, ആഷാഠി ബിജിന്റെ വിശേഷ വേളയില്, ആഘോഷിക്കുന്നവര്ക്കെല്ലാം ആശംസകള് നേരുന്നു.
Oriya[or]
‘‘କୁଚ୍ଛି ନବବର୍ଷ – ପବିତ୍ର ଆଷାଢୀ ବିଜ ଅବସରରେ ଏହି ପର୍ବ ପାଳନ କରୁଥିବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
Tamil[ta]
ஆஷாதி பிஜ் நன்னாளில் கட்ச் புத்தாண்டை கொண்டாடும் அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துகள்.
Telugu[te]
“కచ్చీ నవ వర్ష సమయంలో, ఆషాఢీ బీజ్ శుభ తరుణంలో వేడుక జరుపుకొంటున్న వారికి ఇవే నా శుభ కామనలు.