Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на теб ти харесва тази почивка.
Czech[cs]
A tu svou pauzu miluješ.
Danish[da]
Og du elsker at have fri.
German[de]
Und du liebst deine Auszeit.
Greek[el]
Και σου αρέσει να κάθεσαι.
English[en]
And you are loving your time off.
Spanish[es]
Y está disfrutando tu tiempo libre.
Finnish[fi]
Ja rakastat sitä.
French[fr]
Et tu adores ton congé.
Croatian[hr]
I obožavaš to vrijeme.
Hungarian[hu]
És imádod, hogy szünetet tartasz.
Italian[it]
E ti piace molto avere del tempo libero.
Georgian[ka]
თ დჲ ჲბჲზაგაქ რჲა გპვმვ.
Polish[pl]
I uwielbiasz swój czas wolny.
Portuguese[pt]
E estás a adorar estes tempos.
Romanian[ro]
Şi îţi prieşte tipul ăsta liber.
Slovenian[sl]
In všeč ti je doma.
Swedish[sv]
Och du gillar att vara ledig.
Turkish[tr]
Seve seve de dinleniyorsun.