Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много начини да вземеш пари и бижута без да убиваш цели семейства.
Czech[cs]
Stovky možností jak sehnat hotovost a šperky, bez vyvraždění celé rodiny.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατοντάδες τρόποι να πάρεις μετρητά και κοσμήματα χωρίς... να σκοτώσεις ολό - κληρη οικογένεια.
English[en]
Hundreds of ways to get cash and jewels without killing entire families.
Spanish[es]
Hay cientos de formas de obtener dinero y joyas sin matar a familias enteras.
French[fr]
Il y a des centaines de façons de faire ça sans tuer des familles entières.
Hebrew[he]
יש מאות דרכים להשיג מזומנים ותכשיטים בלי להרוג משפחות שלמות.
Croatian[hr]
Postoje sto načina da se uzme novac i nakit bez ubijanja čitave obitelji.
Hungarian[hu]
Ezer módja van a pénzszerzésnek anélkül is, hogy egész családokat kellene megölni.
Italian[it]
Ci sono centinaia di modi per recuperare soldi e gioielli senza sterminare una famiglia.
Dutch[nl]
Die kan je ook stelen zonder hele gezinnen uit te moorden.
Polish[pl]
Są setki sposobów zdobycia pieniędzy i biżuterii bez zabijania całych rodzin.
Portuguese[pt]
Existem milhares de formas de roubar dinheiro e jóias... sem assassinar famílias inteiras.
Romanian[ro]
Sunt sute de moduri de a obţine bani şi bijuterii fără a ucide întreaga familie.
Serbian[sr]
Postoje sto načina da se uzme novac i nakit bez ubijanja čitave obitelji.
Turkish[tr]
Nakit ve mücevherleri ailedeki herkesi öldürmeden almanın bir sürü yolu var.
Vietnamese[vi]
Có hàng trăm cách để lấy tiền và trang sức mà không cần giết cả nhà.