Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener at Kommissionen nærmere bør analysere de unge, nye landmænds situation ud fra aktuelle statistiske data.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen geht davon aus, daß die Kommission die Situation der landwirtschaftlichen Jungunternehmer anhand aktueller Statistiken erneut beleuchtet.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί αναγκαίο να προβεί η Επιτροπή σε ανάλυση της κατάστασης των γεωργών που βρίσκονται στο στάδιο της εγκατάστασης στη βάση πιο αξιόπιστων στατιστικών στοιχείων.
English[en]
The COR calls on the Commission to carry out a closer analysis of the situation of young people setting up in farming on the basis of new statistical data.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones considera que la Comisión deberá analizar, con ayuda de estadísticas actualizadas, la situación de los agricultores en fase de instalación.
Finnish[fi]
Alueiden komitea edellyttää, että komission tulisi analysoida nuorten aloittavien viljelijöiden tilanne tarkemmin uusilla tilastotiedoilla.
French[fr]
Le Comité des régions souhaite vivement que la Commission analyse de façon plus précise la situation des agriculteurs en phase d'installation en se basant sur de nouvelles statistiques.
Italian[it]
Il Comitato auspica che la Commissione analizzi più approfonditamente, basandosi su statistiche aggiornate, la situazione dei giovani agricoltori.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's verlangt van de Commissie dat deze de situatie van jonge beginnende landbouwers nader analyseert aan de hand van nieuwe statistische gegevens.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões solicita à Comissão que proceda a uma análise mais precisa, com novos dados estatísticos, sobre a situação dos jovens agricultores em início de carreira.
Swedish[sv]
Regionkommittén anmodar kommissionen att utföra en djupare analys av jordbrukarnas situation i etableringsskedet med hjälp av aktuella statistiska uppgifter.