Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet ek elke dag aspirien gebruik?
Amharic[am]
በየቀኑ አስፕሪን ልውሰድ ወይስ አልውሰድ?
Arabic[ar]
هل ينبغي تناول — الاسپيرين يوميا؟
Bemba[bem]
Bushe Ningile Ukunwa Umuti wa Aspirin Cila Bushiku?
Bangla[bn]
রোজ আ্যসপিরিন খাওয়া—কি ঠিক নাকি ঠিক না?
Cebuano[ceb]
Aspirin Kada Adlaw—Motomar ba Ako o Dili?
Czech[cs]
Brát si denně aspirin — Ano, či ne?
Danish[da]
En aspirin om dagen — Er det en god idé?
German[de]
Täglich Aspirin — Etwas für mich?
Ewe[ee]
Aspirin Zazã Gbesiagbe—Enyo alo Menyo O?
Greek[el]
Ασπιρίνη Κάθε Μέρα —Ωφελεί ή Βλάπτει;
English[en]
Daily Aspirin—Should I or Shouldn’t I?
Spanish[es]
¿Debería tomar aspirina diariamente?
Estonian[et]
Igapäevane aspiriiniannus – kas võtta või mitte?
Finnish[fi]
Jokapäiväinen aspiriini – otanko vai en?
French[fr]
De l’aspirine tous les jours ?
Hebrew[he]
אספירין כל יום — כדאי או לא כדאי?
Hindi[hi]
हर रोज़ ऐस्प्रिन मैं खाऊँ या नहीं?
Croatian[hr]
Svakodnevno uzimanje aspirina — da ili ne?
Hungarian[hu]
Mindennapi aszpirinünk — Bevegyük, ne vegyük?
Indonesian[id]
Aspirin Tiap Hari —Perlukah?
Igbo[ig]
Ịṅụ Ọgwụ Aspirin Kwa Ụbọchị—M̀ Kwesịrị Ka Ọ̀ Bụ na M Kwesịghị?
Iloko[ilo]
Aspirin—Agtomarak Aya nga Inaldaw?
Icelandic[is]
Er gott að taka aspirín daglega?
Italian[it]
Prendere l’aspirina ogni giorno: Fa bene o fa male?
Japanese[ja]
アスピリンを毎日服用する ― その是非
Georgian[ka]
მივიღო თუ არა ასპირინი ყოველდღიურად?
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿದಿನ ಆಸ್ಪ್ರಿನ್ ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?
Korean[ko]
아스피린—매일 복용해야 하는가?
Lithuanian[lt]
Vartoti ar nevartoti aspiriną kasdien?
Latvian[lv]
Vai man vajadzētu regulāri lietot aspirīnu?
Malagasy[mg]
Aspirinina Isan’andro — Tokony Hihinana ve Aho sa Tsia?
Malayalam[ml]
ഞാൻ ദിവസവും ആസ്പിരിൻ കഴിക്കണമോ?
Marathi[mr]
दररोज अॅस्प्रिन घेणे उचित की अनुचित?
Maltese[mt]
Aspirina Kuljum—Għandi Niħodha jew Le?
Norwegian[nb]
Daglig bruk av acetylsalisylsyrepreparater er det noe for meg?
Dutch[nl]
Dagelijks aspirine — Raadzaam of niet?
Northern Sotho[nso]
Aspirin—Na ke Swanetše go E-nwa ka Mehla Goba ga ke a Swanela?
Nyanja[ny]
Kodi Ndizimwa Asipilini Tsiku N’tsiku?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਐਸਪਰੀਨ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ?
Papiamento[pap]
Tuma Aspirin Tur Dia—Mi Mester Hacié of No?
Polish[pl]
Codzienna dawka aspiryny — pomoże czy zaszkodzi?
Portuguese[pt]
Uma aspirina por dia: tomar ou não tomar?
Romanian[ro]
Aspirina cea de toate zilele: prieten sau duşman?
Russian[ru]
Нужно ли мне каждый день принимать аспирин?
Sinhala[si]
දිනපතා ඇස්ප්රින් ගැනීම හොඳද?
Slovak[sk]
Denne jeden aspirín — brať či nebrať?
Slovenian[sl]
Aspirin vsak dan – ali je zame dober ali ne?
Shona[sn]
MaAspirin Ezuva Nezuva—Ndinofanira Kuanwa Here Kana Kuti Kwete?
Albanian[sq]
Aspirinë përditë: Duhet ta marr apo jo?
Serbian[sr]
Aspirin svakog dana — da ili ne?
Southern Sotho[st]
Na ke Lokela ho Noa Aspirin Letsatsi ka Leng Kapa Che?
Swedish[sv]
En daglig dos acetylsalicylsyra — farligt eller ofarligt?
Swahili[sw]
Je, Nimeze Aspirini Kila Siku?
Congo Swahili[swc]
Je, Nimeze Aspirini Kila Siku?
Tamil[ta]
தினம் ஆஸ்பரின் எடுக்கலாமா வேண்டாமா?
Telugu[te]
నేను ప్రతిరోజూ ఆస్పిరిన్ తీసుకోవాలా, వద్దా?
Thai[th]
กิน แอสไพริน ทุก วัน—ดี หรือ ไม่ ดี?
Tagalog[tl]
Aspirin Araw-Araw —Ako ba’y Dapat o Hindi Dapat Uminom Nito?
Tswana[tn]
A Nka Nwa Di-Aspirin Letsatsi le Letsatsi Kana Nnyaa?
Tok Pisin[tpi]
Asprin Long Olgeta De—Mi Mas Kisim o Nogat?
Turkish[tr]
Her Gün Aspirin İçmem İyi Olur mu?
Tsonga[ts]
Xana Ndzi Fanele Ndzi Nwa Philisi Leri Nga Ni Aspirin Siku Ha Rin’we Kumbe E-e?
Twi[tw]
Aspirin a Mɛnom Daa—So Mennom Anaa Minnyae?
Ukrainian[uk]
Чи варто приймати аспірин щодня?
Urdu[ur]
روزانہ اسپرین—مفید یا مُضر؟
Vietnamese[vi]
Dùng thuốc aspirin hàng ngày—Nên hay không?
Xhosa[xh]
Ukusela Iiasprini Imihla Ngemihla—Ngaba Kufanelekile?
Yoruba[yo]
Ṣé Kí N Máa Lo Oògùn Aspirin Lójoojúmọ́—Àbí Kí N Má Lò Ó?
Chinese[zh]
每天服阿司匹林恰当吗?
Zulu[zu]
Ama-aspirin Nsuku Zonke—Ngiwaphuze Noma Cha?