Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш ли пак да говориш с него?
Czech[cs]
To s ním o tom nemůžeš znova promluvit?
English[en]
Can't you just talk to him again?
Spanish[es]
¿No puedes volver a hablar con él?
Finnish[fi]
Etkö voi puhua hänelle uudestaan?
French[fr]
Tu peux aller lui parler de nouveau?
Croatian[hr]
Razgovaraj ponovno s njim.
Hungarian[hu]
Nem beszélnél vele még egyszer?
Dutch[nl]
Praat nog eens met hem.
Polish[pl]
Nie możesz jeszcze raz z nim pogadać?
Portuguese[pt]
Não pode falar com ele de novo?
Romanian[ro]
Nu poţi să mai vorbeşti cu el?
Turkish[tr]
Onunla yeniden konuş.