Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-521/15: Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (извита и ъглова линия) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, представляваща извита и ъглова линия — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз , представляваща главна буква D — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009)
Greek[el]
Υπόθεση T-521/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2017 — Diesel κατά EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Απεικόνιση καμπύλης και ορθογώνιας γραμμής) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά καμπύλη και ορθογώνια γραμμή — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά το κεφαλαίο γράμμα D — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]
English[en]
Case T-521/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Diesel v EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representation of a curved and angled line) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a curved and angled line — Earlier EU figurative mark representing a capital letter D — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Spanish[es]
Asunto T-521/15: Sentencia del Tribunal General de 20 de julio de 2017 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representación de una línea curva y angular) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión que representa una línea curva y angular — Marca figurativa anterior de la Unión que representa la letra mayúscula D — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009]
Estonian[et]
Kohtuasi T-521/15: Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Diesel versus EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Painutatud ja kumerdatud joone kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Painutatud ja kumerdatud joont kujutava ELi kujutismärgi taotlus — Suurtähte D kujutav varasem ELi kujutismärk — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)
Finnish[fi]
Asia T-521/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Diesel v. EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (kaareva ja kulmikas viiva) [EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Kaarevaa ja kulmikasta viivaa esittävän EU-kuviomerkin rekisteröintihakemus — Aikaisempi EU-kuviomerkki, jossa on iso kirjain D — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta]
French[fr]
Affaire T-521/15: Arrêt du Tribunal du 20 juillet 2017 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Représentation d’une ligne incurvée et coudée) [Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant une ligne incurvée et coudée — Marque de l’Union européenne figurative antérieure représentant la lettre majuscule D — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]
Hungarian[hu]
T-521/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Diesel kontra EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Egy befelé görbülő, ívelt vonal ábrázolása) (Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Egy befelé görbülő, ívelt vonalat ábrázoló európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A nagy D betűt ábrázoló korábbi európai uniós ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Italian[it]
Causa T-521/15: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Rappresentazione di una linea incurvata e angolata) [Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea curva e angolata — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera maiuscola D — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lithuanian[lt]
Byla T-521/15: 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sprinter megacentros del deporte (Lenktos ir kampuotos linijos atvaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio lenktą ir kampuotą liniją, paraiška — Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, vaizduojantis didžiąją D raidę — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
Maltese[mt]
Kawża T-521/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2017 – Diesel vs EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Rappreżentazzjoni ta’ linja bil-kurvi u angolata) [Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Talba għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta linja bil-kurvi u angolata — Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti li tirrappreżenta l-ittra kbira D — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]
Polish[pl]
Sprawa T-521/15: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Diesel/EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Przedstawienie zakrzywionej i skierowanej pod kątem linii) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego przedstawiającego zakrzywioną i skierowaną pod kątem linię — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy przedstawiający wielką literę D — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)
Portuguese[pt]
Processo T-521/15: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de julho de 2017 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representação de uma linha curva e angular) [Marca da União Europeia — Processo de oposição — Pedido de marca figurativa da União Europeia que representa uma linha curva e angular — Marca figurativa anterior da União Europeia que representa a letra maiúscula D — Motivo relativo de recusa — Risco de confusão — Artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009]
Swedish[sv]
Mål T-521/15: Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – Diesel mot EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Återgivning av en böjd och vinklad linje) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ett figurmärke bestående av en återgivning av en böjd och vinklad linje — Äldre EU-figurmärke bestående av en återgivning av versalen D — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)