Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم الانحياز لهم إعادة توجيه تدفق التيار من البطارية النسخ الاحتياطي إلى صمام الإغلاق التلقائي ، تسبب الحمام لتملأ بالماء.
Bulgarian[bg]
Свързал ги е така, че да задейства автоматичния предпазен клапан, което е довело до напълване на тоалетната с вода.
Czech[cs]
Pak je spojil tak, že převedl proud ze záložní baterie do automatického uzávěru, to způsobilo naplnění toalety vodou.
Greek[el]
Και μετά τα τοποθέτησε έτσι ώστε να δρομολογούν την ροή του ρεύματος από την εφεδρική μπαταρία στην αυτόματη βαλβίδα διακοπής παροχής, έχοντας σαν συνέπεια να γεμίσει η τουαλέτα με νερό.
English[en]
Then aligned them to reroute current flow from the backup battery to the automatic shutoff valve, causing the bathroom to fill up with water.
Spanish[es]
Y después los alineó para reencaminar el flujo eléctrico de la batería auxiliar a la válvula de apagado automático, causando que el baño se llenara de agua.
Hungarian[hu]
Majd úgy helyezte el őket, hogy az áramot az akkumulátorból az automata zárószelephez vezesse, és ezért telt meg a WC kabin vízzel.
Italian[it]
Poi li ha rimessi in modo da direzionare il flusso dalla batteria di riserva alla valvola di spegnimento automatica, facendo si'che il bagno si riempisse d'acqua.
Polish[pl]
Potem złączył je, żeby przekierować prąd z akumulatora do zaworu odcinającego, powodując zalanie toalety wodą.
Portuguese[pt]
E re-alinhou o fluxo elétrico da bateria para a válvula de parada automática, provocando o enchimento do banheiro com a água.
Serbian[sr]
Centrirao ih i preusmjerio tok struje na pomoćnu bateriju automatskog isključivaća, uzrokujući punjenje toaleta vodom.
Turkish[tr]
Sonra da destek bataryasından gelen akımı otomatik kapatma vanasına giden akımla birleştirip tuvaletin suyla dolmasına yol açmış.