Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Teksten er den altafgørende faktor, fordi det er med den, at de epokegørende fremskridt vil blive nået.
German[de]
Maßgebend ist der Text, der in seinen Grundlagen die entscheidenden Fortschritte beinhaltet.
English[en]
What matters is the text, for it is with that that the crucial progress will be made.
Spanish[es]
Lo que importa es el texto, porque con él se harán avances importantes.
Finnish[fi]
Merkitystä on vain tekstillä, sillä vain sen avulla voidaan saavuttaa ratkaisevaa edistystä.
French[fr]
Ce qui importe, c’est le texte, car c’est lui qui permettra d’effectuer des avancées notables.
Italian[it]
Ciò che conta è il testo, perché è con il testo che si compiono progressi fondamentali.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt moet de tekst van de richtlijn zijn, omdat daarmee de benodigde essentiële vooruitgang kan worden geboekt.
Portuguese[pt]
O que interessa é o texto, pois é com ele que serão alcançados os progressos essenciais.
Swedish[sv]
Det som spelar roll är texten, för det är den som kommer att ge de avgörande framgångarna.