Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكور في ملفّك أنّك أرِق
Bulgarian[bg]
В досието ти пише, че страдаш от безсъние.
Czech[cs]
Tvoje složka říká, že trpíš nespavostí.
German[de]
In deiner Akte steht, dass du an Schlaflosigkeit leidest.
Greek[el]
Ο φακελος σου λεει οτι εχεις αυπνίες.
English[en]
It says in your file that you're an insomniac.
Spanish[es]
Dice en tu archivo que eres insomne.
Finnish[fi]
Tiedoissasi lukee, että kärsit unettomuudesta.
French[fr]
Ton dossier dit que t'es insomniaque.
Hebrew[he]
בתיק שלך כתוב שאתה סובל מנדודי שינה.
Italian[it]
Sul tuo dossier c'e'scritto che soffri di insonnia.
Polish[pl]
Czytałam w twoich aktach, że cierpisz na bezsenność.
Portuguese[pt]
Diz no teu ficheiro que sofres de insónias.
Romanian[ro]
În dosarul tău scrie că suferi de insomnie.
Serbian[sr]
Piše u tvom dosijeju da si insomniac.
Turkish[tr]
Dosyanda uykusuzluk sorunun olduğu yazıyordu.