Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Променя вас, както виждам.
Danish[da]
Det ændrer dig fra hvor jeg er leder.
Greek[el]
Αλλάζει εσένα από τη δική μου οπτική.
English[en]
It changes you from where I'm looking.
Spanish[es]
Eso le cambia a usted desde mi punto de vista.
Persian[fa]
به نظر من که تو رو تغيير داده.
Finnish[fi]
Sinut se muuttaa.
French[fr]
Ça m'a tout l'air de vous changer, vous.
Hebrew[he]
זה משנה לך מאיפה אני מחפש.
Croatian[hr]
Kako ja gledam na to, mijenja vas.
Italian[it]
Ha cambiato voi, da quanto posso vedere.
Norwegian[nb]
Det forandrer Dem, syns nå jeg.
Dutch[nl]
Zoals ik't zie, veranderde het jou.
Polish[pl]
O ile mogę dostrzec, zmieniło ciebie.
Portuguese[pt]
Isso muda você, na minha opinião.
Romanian[ro]
Te schimbă pe tine, după cum văd eu.
Russian[ru]
Это меняет вас, на мой взгляд.
Serbian[sr]
Vama pravi razliku, koliko ja vidim.
Turkish[tr]
Seni değiştirmiş gibi görünüyor gerçi.