Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da initiativet og programmet ligner hinanden meget, gælder de konklusioner, der drages her, i vidt omfang også for de projekter, som der ydes tilskud til i 2000-2003.
German[de]
Da sich die Initiative und das Programm sehr ähneln, dürften die Schlussfolgerungen hinsichtlich der im Rahmen der Initiative durchgeführten Vorhaben in den meisten Fällen auch für die 2000-2003 geförderten Projekte gelten.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, επειδή η πρωτοβουλία και το πρόγραμμα έχουν πολλές ομοιότητες, τα πορίσματα που εξάγονται εδώ θα μπορούσαν να είναι εφαρμόσιμα κυρίως στα σχέδια που θα τύχουν χρηματοδότησης κατά την περίοδο 2000-2003.
English[en]
Since the Initiative and the Programme are very similar, the conclusions drawn here would be mostly applicable to the projects funded in 2000-2003.
Spanish[es]
De hecho, al ser la Iniciativa y el programa muy similares, las conclusiones extraídas serían sobre todo aplicables a los proyectos financiados en 2000-2003.
Finnish[fi]
Koska Daphne-aloite ja Daphne-ohjelma ovat hyvin samankaltaisia, tässä esitettyjä päätelmiä voitaneen soveltaa myös vuosina 2000-2003 rahoitettaviin hankkeisiin.
French[fr]
L'initiative et le programme étant très similaires, la plupart des conclusions tirées ici pourraient très bien s'appliquer aux projets financés en 2000-2003.
Italian[it]
Infatti, dal momento che l'Iniziativa e il Programma sono molto simili, le conclusioni tratte dall'Iniziativa sono per lo più applicabili anche ai progetti sovvenzionati negli anni 2000-2003.
Dutch[nl]
Aangezien het initatief en het programma in feite sterke gelijkenis vertonen, zullen de hier getrokken conclusies waarschijnlijk grotendeels ook op de in 2000-2003 gefinancierde projecten van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
Na realidade, dada a semelhança entre a Iniciativa e o Programa Daphne, as conclusões aqui apresentadas aplicar-se-iam à maioria dos projectos financiados em 2000-2003.
Swedish[sv]
Da initiativet og programmet ligner hinanden meget, gælder de konklusioner, der drages her, i vidt omfang også for de projekter, som der ydes tilskud til i 2000-2003.