Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ohlídal jste si, aby tam stálo " všechna práva vyhrazena ".
English[en]
You were very careful to state " all rights reserved ".
Spanish[es]
Fue muy cuidadoso al poner " reservados todos los derechos ".
Croatian[hr]
A i pažljivo ste napisali " sva prava pridržana ".
Dutch[nl]
Je was heel voorzichtig met " alle rechten voorbehouden ".
Portuguese[pt]
Foi muito cuidadoso ao declarar Todos os direitos reservados.
Romanian[ro]
Ai fost foarte prudent menţionând " toate drepturile rezervate ".
Russian[ru]
Вы не преминули заявить " все права защищены ".
Swedish[sv]
Du var mycket noga med att lägga till " alla rättigheter reserverade ".