Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أضربها بمضرب
Bulgarian[bg]
Искам да я ударя с бухалка.
Bosnian[bs]
" Želim da ga izudaram palicom.
Danish[da]
Jeg vil slå den med et bat. "
German[de]
Ich möchte ihn schlagen, mit der Knut'.
English[en]
I want to beat it with a bat.
Spanish[es]
" Quiero golpearlo con un bate ".
French[fr]
Je voudrais l'écraser avec mon auto.
Hebrew[he]
" אני רוצה להכות בו עם מחבט.
Croatian[hr]
Želim ga tukli palicom.
Italian[it]
Vorrei colpirlo con uno scalpello.
Norwegian[nb]
Jeg vil helst slå den flat. "
Dutch[nl]
Je zou moeten worden beboet.
Portuguese[pt]
" Quero bater-lhe com um bastão.
Romanian[ro]
Vreau să o lovesc cu o bâtă.
Slovenian[sl]
" Hočem ga prebutati s kijem. "
Turkish[tr]
Vurmak istiyorum sopayla üstten havadan.