Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжно ми е за тези пивоварни хора.
Bosnian[bs]
Žao mi je tih momaka iz pivovare.
Czech[cs]
Je mi líto těch, co dělaj v pivovaru.
German[de]
Die Leute von der Brauerei tun mir leid.
English[en]
I feel sad for those brewery dudes.
Spanish[es]
Me siento triste por esos tipos de la cervecería.
Estonian[et]
Ma olen nende õlletehase meeste pärast kurb.
Persian[fa]
دلم برای اون کارخونه دارهای بیچاره می سوزه
French[fr]
j'ai de la peine pour ces gars de la brasserie.
Croatian[hr]
Žao mi je tih momaka iz pivovare.
Hungarian[hu]
Sajnálom a sörös fazonokat.
Indonesian[id]
Aku merasa kasihan pada orang-orang di pembuatan bir.
Italian[it]
Mi intristisce la faccenda dei tizi del birrificio.
Macedonian[mk]
Се чувствувам тажно за пиварите.
Dutch[nl]
Ik vind het sneu voor die brouwers.
Polish[pl]
Żal mi tych gości z browaru.
Portuguese[pt]
Sinto-me triste por esses caras de cervejaria.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru berării ăia.
Russian[ru]
Жаль мне этих пивоваров.
Slovak[sk]
Je mi ľúto tých chlapíkov z pivovaru.
Slovenian[sl]
Žal mi je za te tipe iz pivovarne.
Serbian[sr]
Žao mi je onih iz pivovare.
Thai[th]
ฉันเห็นใจเจ้าของเบียร์นั่นจัง
Turkish[tr]
Şu bira işindekiler için üzülüyorum.