Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше, че ще има много трудни лекции, когато се записа да ставаш инжинер, за това се стегни, Победителю.
Czech[cs]
Víš jak to máš ve třídě těžké, když se přihlásíš k inženýrům, no a dej to dohromady s vítěstvím grantu Garyho Wyatta.
Greek[el]
Το ήξερες ότι θα είναι δύσκολα στο Πολυτεχνείο, παλήκαρε.
English[en]
You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner.
French[fr]
Les cours sont difficiles pour devenir ingénieur, alors remets-toi, le gagnant.
Hebrew[he]
אתה יודע שמצפים לך קורסים קשים כשאתה עושה תואר בהנדסה, אז תתאפס על עצמך, זוכה המלגה על שם גארי ווייט.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy kemény menet lesz, mikor jelentkeztél mérnöknek, szóval szedd össze magad, te Gary Wyatt díj nyertes.
Italian[it]
Si capisce che t'aspetta un esame tosto sin da quando decidi di fare l'ingegnere, quindi cerca di organizzarti, caro il mio vincitore della borsa di studio Gary Wyatt.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy że będzie trudno kiedy poszliśmy na inżynierie, więc ta wygrana jest nasza.
Portuguese[pt]
Sabe disso quando resolve ser engenheiro, então aceite isso, vencedor do Gary Wyatt.
Russian[ru]
Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата.
Serbian[sr]
Znao si da su kolegiji teški kad si upisao inženjerstvo, pa se pomiri s tim, Gary Wyatt pobjedniku.