Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imat ćemo čovjeka dolje u ECR-u ( mašinsko odjeljenje ) sve vrijeme.
Czech[cs]
Celou dobu někdo ve strojovně bude.
Danish[da]
Vi skal nok bemande maskinrummet døgnet rundt.
Greek[el]
Θα έχουμε συvέχεια κάποιοv στο μηχαvοστάσιο.
English[en]
We'll keep a guy in the ECR around the clock.
Spanish[es]
Siempre habrá alguien en el cuarto de máquinas.
Estonian[et]
Keegi on ööpäevaringselt kontrollruumis.
Persian[fa]
ما یه نفر رو همیشه توی موتورخونه نگه می داریم.
Hebrew[he]
אנחנו נשמור בחור ב ECR מסביב לשעון.
Croatian[hr]
Jedan će stalno biti u kontroli.
Hungarian[hu]
Felváltva figyelni fogjuk egyfolytában.
Indonesian[id]
Kami akan menjaga Ruang Kendali Mesin setiap saat?
Italian[it]
Terremo un ragazzo nella raccolta intorno all'orologio.
Lithuanian[lt]
Valdymo kambary visą laiką bus žmogus.
Latvian[lv]
Kāds pastāvīgi dežurēs pie dzinēja.
Malay[ms]
Kami akan terus menjaga enjin 24 jam.
Dutch[nl]
We zullen de machinekamer rond de klok bemannen.
Portuguese[pt]
Colocarei alguém 24 horas na sala de máquinas.
Romanian[ro]
O sa tinem pe cineva în SCM 24 din 24.
Russian[ru]
Постоянно будут на посту у двигателей.
Sinhala[si]
අපි කෙනෙක් පහල තියලා තියෙනවා එන්ජින් පාලන මැදිරියේ පැය 24 පුරාවටම.
Slovenian[sl]
V nadzorni sobi bo vedno nekdo.
Albanian[sq]
Ne do të mbajmë dikë në ECR.
Serbian[sr]
Sve vreme imacemo coveka dole u masinskom odeljenju.
Swedish[sv]
Vi ska ha en man där nere dygnet runt.
Thai[th]
เราจะให้คนที่แต่งตัวประหลาดใน ECR ตลอดเวลา.
Turkish[tr]
Makineyi çocuklarla saat gibi işleteceğiz, merak etme.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ luôn có người trực trong phòng điều khiển.