Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари, а именно звукоотнематели, звукоотнематели, дисплеи, предусилватели, уреди за ефекти, деформатори
Czech[cs]
Příslušenství, jmenovitě snímače zvuku, přenosky (gramofonové), displeje, předzesilovače, efektory, zkreslovače
Danish[da]
Tilbehør, nemlig pickupnåle, pickupper, displays, forforstærkere, effektforstærkere, forvrængere
German[de]
Zubehör, nämlich Tonabnehmer, Pickups, Displays, Vorverstärker, Effektgeräte, Verzerrer
Greek[el]
Εξαρτήματα, ειδικότερα ηχοσυλλήπτορες, πικάπ, οθόνες, προενισχυτές, συσκευές δημιουργίας εφέ, πετάλια παραμόρφωσης
English[en]
Fittings, namely pick-ups, displays, preamplifiers, effects units, distorters
Spanish[es]
Accesorios, en concreto grabadoras de sonido, pickups, pantallas, preamplificadores, efectores, distorsionadores
Estonian[et]
Tarvikud, nimelt heliandurid, helipead, ekraanid, eelvõimendid, efektiseadmed, moonutusseadmed
Finnish[fi]
Tarvikkeet, nimittäin soitinmikrofonit, äänirasiat, näytöt, esivahvistimet, efektilaitteet, säröttimet
French[fr]
Accessoires, à savoir têtes de lecteurs, pickups, écrans, préamplificateurs, dispositifs pour effets sonores, générateurs de distorsion
Hungarian[hu]
Tartozékok, mégpedig hangszedők, pickup-ok, kijelzők, előerősítők, effekz készülékek, torzítók
Italian[it]
Accessori, ovvero testine, pick-up, display, preamplificatori, effettori, distorsori
Lithuanian[lt]
Priedai, būtent garso rašytuvai, garso ėmikliai, vaizduokliai, priešstiprintuviai, efektų prietaisai, iškraipymo prietaisai
Latvian[lv]
Piederumi, proti, skaņas adapteri, adapteri audio displeji, iepriekšēji pastiprinātāji, efektu ierīces, deformatori
Maltese[mt]
Aċċessorji, jiġifieri pickups, displejs, preamplifikaturi, tagħmir ta' l-effetti speċjali, tagħmir elettroniku għat-tagħwiġ tal-ħoss
Dutch[nl]
Toebehoren, te weten geluidstasters, pick-ups, displays, voorversterkers, effectors, vervormers
Polish[pl]
Osprzęt, mianowicie odbiorniki, przetworniki, wyświetlacze, przedwzmacniacze, efektory, zniekształcacze
Portuguese[pt]
Acessórios, nomeadamente dispositivo de captação de som, recolha, mostradores, pré-amplificadores, aparelhos para efeitos sonoros, vibração
Romanian[ro]
Accesorii, si anume inregistratoare de sunet, pick-up-uri, monitoare, preamplificatoare, aparate pentru efecte, distorsionatoare
Slovak[sk]
Príslušenstvo, menovite odberatelia zvuku, pickups, displeje, predzosilňovače, efektné prístroje, deformátory zvuku
Slovenian[sl]
Dodatna oprema, in sicer odjemniki zvoka, odjemne glave, prikazovalniki, predojačevalci, efektorji, aparati za popačenje zvoka
Swedish[sv]
Tillbehör, nämligen pickups, displayer, förförstärkare, effektenheter, distortionsapparater