Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те поемат ударите.
Czech[cs]
Jejich kariéry poznamenáváš.
Danish[da]
Deres karrierer tager skade.
Greek[el]
Οι καρριέρες τους πάνε πίσω.
English[en]
Their careers are taking a hit.
Spanish[es]
Sus carreras están siendo perjudicadas.
Croatian[hr]
Škodiš njihovim karijerama.
Hungarian[hu]
Veszélyezteti a karrierjüket.
Indonesian[id]
Karir mereka yang kena imbasnya.
Italian[it]
Le loro carriere stanno subendo un colpo.
Dutch[nl]
Hun carrières krijgen een dreun.
Portuguese[pt]
A carreira deles está derrapando.
Romanian[ro]
Carierele lor primesc o lovitură.
Russian[ru]
Их карьера cейчас под ударом.
Slovenian[sl]
Ogrožaš jim kariero.
Serbian[sr]
Škodiš njihovim karijerama.
Turkish[tr]
Kariyerleri darbe alıyor.